← 返回单词列表
familia
familia 主要指由一位家长或首领统领、作为整体看待的家庭或宗教共同体，也可作姓氏；其中家庭义多见于历史或罗马语境。
💡 记忆钩子
把 familia 想成“在一位首领名下聚成的一整个家”：在历史语境中，它是由家长带领的家庭或共同体；在罗马法语境中，这个“家”还严格包括合法后代、妻子、被收养者以及奴隶。另一个彼此分开的用法是把 Familia 当作人的姓氏。
📝 学习建议
- 不要把 familia 直接当作现代英语中普通的“家庭”来使用；先记住它的历史、罗马法和姓氏用法。
- 学习顺序可先掌握“由一位首领统领的家庭或共同体”，再了解罗马法中的具体成员范围。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 Familia 可以是一个人的姓，而不是对家庭成员的普通称呼。💡 用于“某人的姓是 Familia”这类结构，也可直接出现在姓名中。作为姓氏时通常首字母大写；不要根据它和 family 的相似形式，误把它当作日常英语里的“家庭”。Familia is her surname.Familia 是她的姓。
Familias
plural
noun
-
core 家长统领的家庭或共同体📖 指在一位家长或首领名下聚成并被视为一个整体的家庭或宗教共同体；重点是“由同一位首领统领”。💡 常用于“某人领导或统领 familia”以及“一个 familia 由哪些人组成”的结构。这个义项带有历史色彩，也可用于人类学描述；不要把它当作现代日常交谈中泛指家庭的普通词。historicalThe eldest man led the familia in the village.村里最年长的男子领导着这个家庭共同体。
-
rare 罗马法中的家长制家庭整体📖 在罗马法中，familia 是以家长为中心的法律家庭单位，包括其合法后代及其妻子、被收养者及其妻子，以及属于该户的奴隶。💡 常用于“罗马法中的 familia”或讨论家长法律权力的结构中。它是法律史术语，不能据此推断现代家庭的成员范围；阅读时要注意它强调的是法律归属，而不只是血缘关系。Roman
familiae
plural
🌳 词源
名词义借自拉丁语 familia“家庭”，与 family 同源；姓氏义的词源未说明。
Learned borrowing from Latin familia (“family”). Doublet of family.
🔄 变式
familiae
plural
Familias
plural
🏷 单词标签 & 词根