← 返回单词列表

false

★★★

🇺🇸 /fˈɔls/ 🇬🇧 /fɒls/

adj 编号: F00198 牛津3000 BNC #2370 COCA #2516

false 的核心意思是“假的、不真实的”，也可进一步表示不诚实、不忠诚、错误，或在逻辑中表示“假”。它还可作副词、名词和动词使用。

💡 记忆钩子

把 false 想成一枚“看起来像真的、其实不是真的”假印章：事实是假的，建立在错误前提上的结论是假的；人不诚实或不忠诚，是把假印章盖在承诺上；逻辑里的 false 则是“不是”的一格。

📝 学习建议

先掌握“假的、不真实的”和“虚假的陈述”，再扩展到“不忠诚”“错误”和逻辑中的“假”。
不要把 false 只理解成“错误”；它也常指故意欺骗、外表相似但并非真正的东西，或对承诺不忠。

📖 中文释义

adj

core 不真实的

📖 指陈述、消息或事实与真实情况不相符，也就是表面像真的“假印章”。

💡 常用结构是“虚假的 + 名词”或“某事是假的”，如用于消息、声明、报道等。它既可表示内容不符合事实，也可暗示有人故意制造误导；若只想说判断有误，可优先考虑表示“错误”的词。

The report contained several false claims.

这份报告包含几项不实的说法。

The rumor turned out to be false.

这个传闻后来被证明是假的。
common 建立在错误前提上的

📖 指法律、判断或决定等从一开始就建立在不正确的事实或理由上，因此整体不可靠。

💡 常放在表示法律、理由、前提或判断的名词前，如“基于错误前提的决定”。这里强调基础不对，不一定表示有人故意撒谎；不要只按“虚假的”理解。

The policy was based on a false assumption.

这项政策建立在一个错误的假设之上。
common 仿制的；人造的

📖 指外表像真的东西，但本身并不是真品或天然形成的，例如假牙。

💡 通常直接放在物品名词前，表示仿制品或替代物。它不一定带有“欺骗”的意思，有时只是说明东西不是天然的或不是原件；具体含义要看后面的名词。

She wears false teeth.

她戴着假牙。
common 逻辑上的“假”

📖 在逻辑或计算机语境中，false 是与 true 相对的状态，表示一个命题不成立，通常对应逻辑值零。

💡 常出现在“真或假”、布尔值和条件判断中，通常不用于日常口语描述普通物品。它表示逻辑状态，不一定表示有人撒谎；不要把技术用法和道德意义混为一谈。

If the condition is false, the program takes the other path.

如果这个条件为假，程序就会走另一条路径。
common 不诚实的

📖 指人或证词带有欺骗性，不说真实情况，像是给真实事实盖上了假印章。

💡 常用于表示证人、证词或陈述的名词前，也可描述人的品格。这个意思比单纯的“错误”更强调不诚实或有意误导；不要把所有不正确的内容都称为这种意义上的 false。

The witness gave false evidence.

这名证人提供了虚假证据。
common 不忠的；背信的

📖 指没有遵守承诺、誓言或应尽的忠诚，对关系或责任不忠。

💡 常见结构是“对某人或某项承诺不忠”，也常放在朋友、爱人、臣民等表示关系的名词前。它强调背叛或不守信，不只是一般意义上的“不真实”；谈普通事实错误时不要使用这个意思。

He was false to his promise.

他没有遵守自己的承诺。
common 错误的；不可靠的

📖 指结论、解释或结构缺乏可靠依据，因而是不正确或站不住脚的。

💡 常放在结论、推理、解释等名词前，强调判断本身不成立。它通常比“虚假”更接近“错误的、不可靠的”，不必暗示说话者有意欺骗；翻译时要根据语境区分这两层意思。

The argument rests on a false conclusion.

这个论证建立在一个错误的结论上。
common 临时的；辅助性的

📖 指结构中的某一部分不是永久或核心部分，而是为了补充、支撑或暂时使用而设置的。

💡 通常放在建筑或结构部件名词前，属于较专门的工程语境。它并不表示该部件“错误”或“虚假”，而是表示非永久、非主要的组成部分；遇到普通物品时不要套用这个意思。

Workers built a false ceiling below the original one.

工人在原天花板下方加装了一层吊顶。
rare 名称中的“伪”

📖 用于物种名称时，表示这种生物外形像另一种生物，但并不属于那一物种。

💡 通常固定出现在物种或生物类别名称中，属于科学命名用法。它不是在说该生物“假冒”或没有价值，而是在提示外形相似但分类不同；日常描述不要随意使用。
common 走音的

📖 形容声音或演唱偏离正确音高，像没有对准应有的音。

💡 常放在表示声音、音符或演唱的名词前，也可用于描述演唱状态。这个意思只适用于音乐语境，不表示歌曲内容是假的；谈事实不正确时应使用其他相关意思。

The singer hit a false note.

这名歌手唱出了一个走音的音。

falser comparative falsest superlative

adj

common 逻辑零

📖 表示布尔变量的两种状态之一，即逻辑值为零或“不成立”。

💡 常用于“变量为假”“条件为假”等结构，也可表示电子系统中的低电平状态。它与普通形容词“虚假的”同形，但这里是严格的技术标签；不要把它理解为某人说了假话。

not-comparable

The Boolean variable is false.

这个布尔变量的值为假。

adv

rare 不诚实地

📖 表示以欺骗或背信的方式做某事，可理解为“给行为盖上假印章”。

💡 通常置于动词后或句末，修饰行为方式。现代日常英语中不如相关形容词结构自然，学习时先认识即可，不必主动大量使用；不要把它当作普通的“错误地”。

more false comparative most false superlative

noun

common “假”这一选项

📖 指真假题中表示命题不成立的那一项，也就是与 true 相对的答案。

💡 常见于“选择真或假”“把答案圈为假”等考试指令中。它通常作为选项名称使用，不能直接替代形容词来修饰普通名词；注意和技术语境中的逻辑值区分。

For question five, choose false.

第五题请选择“假”。

falses plural

verb

rare 把噪声误判为信号

📖 指系统把无效噪声错当成了有效信号，好像把假印章认成真的。

💡 主要用于通信、电子或信号处理语境，通常描述设备或算法的误判。它不是日常意义上的“说假话”，而是技术过程中的错误识别；普通学习者只需能在专业文本中认出它。
rare 抢跑

📖 指比赛开始指令发出前就起跑，即提前开始比赛。

💡 用于赛跑等比赛语境，通常描述运动员或参赛者提前起跑。现代体育报道中更常用专门表示“抢跑”的表达；不要把它理解为一般意义上的“开始得不对”。
rare 背叛

📖 旧用法，指违背承诺、协议、信仰或效忠关系。

💡 这是过时用法，现代英语中通常不用它表达“背叛”。在历史文本中可根据宾语判断含义，常涉及承诺、信仰或效忠；不要在现代日常交流中照搬。

obsolete
rare 伪造

📖 旧用法，指仿造文件、物品或其他东西，使其看起来像真的。

💡 这是过时用法，现代英语通常使用更明确的“伪造”动词。遇到历史文献时，它可能与制作假物有关；不要把现代形容词 false 自动转换成这个动词。

obsolete
rare 使失真

📖 旧用法，指把原本真实或正确的东西改坏、弄得不真实。

💡 这是过时用法，现代英语中很少主动使用。它可用于历史文本中描述篡改或损坏真实内容；现代表达应根据具体情况选择表示歪曲、腐化或伪造的动词。

obsolete

falses present,singular,third-person falsing participle,present falsed participle,past falsed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

in a disloyal and faithless manner;

同义词集: faithlessly traitorously treacherously treasonably false

he behaved treacherously

his wife played him false

(used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful;

同义词集: false untrue

a false friend

when lovers prove untrue

arising from error;

同义词集: false mistaken

a false assumption

a mistaken view of the situation

近似: incorrect, wrong

adopted in order to deceive; ; ; ; ; ;

同义词集: assumed false fictitious fictive pretended put on sham

an assumed name

an assumed cheerfulness

a fictitious address

fictive sympathy

a pretended interest

a put-on childish voice

sham modesty

近似: counterfeit, imitative

inaccurate in pitch;

同义词集: false off-key sour

a false (or sour) note

her singing was off key

designed to deceive

同义词集: false

a suitcase with a false bottom

近似: dishonest, dishonorable

not genuine or real; being an imitation of the genuine article; ; ; ;

同义词集: fake false faux imitation simulated

it isn't fake anything; it's real synthetic fur

faux pearls

false teeth

decorated with imitation palm leaves

a purse of simulated alligator hide

近似: artificial, unreal

inappropriate to reality or facts; ;

同义词集: delusive false

delusive faith in a wonder drug

delusive expectations

false hopes

近似: unrealistic

deliberately deceptive

同义词集: false

false pretenses

not in accordance with the fact or reality or actuality;

同义词集: false

gave false testimony under oath

false tales of bravery

反义: true 近似: specious, spurious, untrue 参见: counterfeit, dishonest, dishonorable, imitative, incorrect, wrong

erroneous and usually accidental;

同义词集: false

a false start

a false alarm

近似: invalid

🌳 词源

来自拉丁语 falsus，和“欺骗、伪造”的概念有关；英语中的 faux 与它同源。

From Middle English false, fals, from Old English fals (“false; counterfeit; fraudulent; wrong; mistaken”), from Latin falsus (“counterfeit, false; falsehood”), perfect passive participle of fallō (“deceive”). Reinforced in Middle English by Anglo-Norman and Old French fals, faus. Compare Scots fals, false, Saterland Frisian falsk, German falsch, Dutch vals, Swedish and Danish falsk; all from Latin falsus. Displaced native Middle English les, lese, from Old English lēas (“false”); See lease, leasing. Doublet of faux. The verb is from Middle English falsen, falsien, from Old French falser, from Latin falsō (“falsify”), itself also from falsus; compare French fausser (“to falsify, to distort”).

🔄 变式

falsed past falser compar falses plural falsest superl falsing present more false compar most false superl

🏷 单词标签 & 词根