fallow

fallow 主要表示土地暂时停种、休耕，也可引申为闲置或未开发；作形容词时还可表示浅黄褐色。

💡 记忆钩子

把一块耕过的田地想成暂时“歇着”：它不播种，就是休耕；土地或事业暂时不用，就是闲置、未开发；由这种田地的颜色又引出浅黄褐色。

📝 学习建议

先掌握“休耕、闲置”这条主线，再记颜色义；不要把 fallow 误解成“荒废很久”，它常常只是有计划地暂时停种。
fallow 和 fellow 拼写相近，但意义完全不同；fallow 不表示“同伴”。

📖 中文释义

adj

core 休耕的

📖 指土地已经耕过，但暂时不播种，让它至少经过一个种植季节的休息。这是 fallow 最核心的农业意义。

💡 常用模式是“fallow land/field”或“leave the land fallow”。它通常指有意安排的休耕，而不是土地完全无人管理；在农业说明中很常见。

The farmer left one field fallow this year.

农民今年让一块田休耕了。

Fallow fields can recover after intensive farming.

休耕地在集约耕作后可以恢复。
common 暂时未耕种的

📖 泛指土地在一段时间内没有被耕作或种植，重点是“暂时空着不用”，不一定严格符合完整的农业休耕制度。

💡 常见模式是“fallow land”或“remain lie fallow”。这个用法比严格的农业定义更宽，可用于描述暂时未利用的土地；不要只把它译成“贫瘠的”。

The valley has several acres of fallow land.

这片山谷有几英亩暂时未耕种的土地。
common 闲置的；未开发的

📖 从暂时停种的土地引申而来，表示某段时间没有被使用、发展或发挥作用，例如事业、机会或创造力处于停滞状态。

💡 常见模式是“a fallow period”或“creative abilities lie fallow”。它多用于较正式的书面表达和比喻语境；不要误以为它一定表示永久失败。

figuratively

After the project ended, she went through a fallow period.

项目结束后，她经历了一段停滞期。

more fallow comparative most fallow superlative

adj

common 浅黄褐色的

📖 指一种偏浅的黄褐色、淡红黄色或灰黄色，常用来描述动物的毛色。

💡 常见模式是“fallow deer”等“fallow + 动物名词”。它是颜色形容词，通常直接放在名词前；不要把这里的 fallow 理解成土地状态。

A fallow deer crossed the path at dawn.

一只浅黄褐色的鹿在黎明时穿过小路。

more fallow comparative most fallow superlative

noun

common 休耕状态

📖 指土地已经耕过，却在一年或一个种植季节内不播种的状态。

💡 常见模式是“leave a field in fallow”或“under fallow”。它主要用于农业和土地管理语境；作为状态名词通常不加复数。

uncountable

The field was kept in fallow for a year.

这块田休耕了一年。
common 未耕种的土地

📖 指没有被耕作或种植、暂时闲置的土地，强调土地本身处于未利用状态。

💡 常见模式是“fallow land”或“areas of fallow”。这个用法通常把 fallow 当作不可数的土地概念；它不等于所有荒地或永久不适合耕种的土地。

uncountable

The developers plan to restore the fallow around the village.

开发商计划修复村庄周围的闲置土地。
common 休耕；停种耕作

📖 指把土地耕松、整地但暂时不播种的农业做法，重点是这个过程或安排，而不只是土地的状态。

💡 常见模式是“summer fallow”或“a complete fallow”。它多见于农业技术和土地管理文本；具体含义要结合前面的时间词或修饰语判断。

countable uncountable

The farmer used summer fallow to prepare the soil.

农民采用夏季休耕来准备土壤。

fallows plural

verb

common 使休耕

📖 指为了农业目的让土地暂时不播种，使它处于休耕状态。

💡 常见模式是“fallow + 土地”或“fallow the land for + 时间”。这是农业用语，主语通常是农民、土地管理者或农业机构。

transitive

They fallowed the field for one growing season.

他们让这块田休耕了一个生长季。

fallows present,singular,third-person fallowing participle,present fallowed participle,past fallowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

undeveloped but potentially useful

同义词集: fallow

a fallow gold market

近似: undeveloped, unexploited

left unplowed and unseeded during a growing season

同义词集: fallow

fallow farmland

近似: unbroken, unploughed, unplowed

cultivated land that is not seeded for one or more growing seasons

同义词集: fallow

上位: cultivated land, farmland, ploughland, plowland, tillage, tilled land, tilth

🌳 词源

农业义来自古英语中表示“休耕地、耕作”的词；颜色义来自表示“苍白、灰黄”的古词源。

[Alt: A photograph of a light brown deer.] From Middle English falwe, from Old English fealu, from Proto-West Germanic *falu, from Proto-Germanic *falwaz (compare West Frisian feal, Dutch vaal, German falb, fahl, French fauve), from Proto-Indo-European *polwos (compare Lithuanian pal̃vas (“sallow, wan”), Russian поло́вый (polóvyj, “wan, light yellow”), Serbo-Croatian plâv (“blond, blue”), Ancient Greek πολιός (poliós, “grey”)), from Proto-Indo-European *pelH- (“pale, gray”).

🔄 变式

fallowed past fallowing present fallows plural more fallow compar most fallow superl

🏷 单词标签 & 词根