fallen

fallen 是 fall 的过去分词，也常作形容词，核心意思是“已经从原处落下”，并可引申为倒塌、阵亡或失去地位与清白；作名词时通常指死者或战争中的阵亡者。

💡 记忆钩子

把 fallen 想成“已经跌落到原来位置之下”：雨滴落下、建筑倒下，人在战斗中倒下就成了阵亡者；如果是从名望、恩宠或传统道德标准上跌落，也可以说 fallen。名词 the fallen 则把这些“已经倒下的人”整体称为死者或阵亡者。

📝 学习建议

先掌握“已经落下、倒下”和“阵亡”这两条常见含义，再学习表示失去地位或恩宠的比喻义。
不要把 fallen 只理解成普通的“掉下来的”；在描述人时，它常暗示阵亡，或需要根据上下文判断是在说倒下、失势还是道德评价。
注意 fallen 是 fall 的过去分词形式，和表示正在下落的 falling 不同。

📖 中文释义

adj

core 落下的

📖 表示物体已经因重力从较高处落到较低处，重点是“落下这一动作已经发生”。

💡 常用“fallen + 物体名词”表示某物已经落下，例如 fallen leaves 或 fallen raindrops。它强调结果状态，而不是下落过程；不要用它表达“正在落下”。在许多场景中，中文可译为“落下的”“掉落的”或“已经落地的”。

not-comparable usually

The path was covered with fallen leaves.

小路上铺满了落叶。
core 阵亡的

📖 用于人在战争或战斗中倒下并死亡，常带有庄重、纪念性的意味。

💡 常用“fallen + 士兵或战斗相关名词”，也常见于“the fallen”，表示阵亡者。这个含义不是普通的“摔倒了”，而是委婉而庄重地指战死。纪念战争死者时，这个词比直接说“dead”更有正式色彩。

not-comparable usually

The town built a memorial for its fallen soldiers.

这座城镇为阵亡将士建了一座纪念碑。
common 失去贞洁的

📖 在传统道德语境中，表示女性被认为已经失去婚前贞洁，因此是从所谓“纯洁”标准上跌落。

💡 常见于“a fallen woman”这一固定说法，但该说法带有陈旧、强烈评判性，现代交流中可能冒犯人。它不适合用来中性地描述性经历，也不应随意用于现实中的人。阅读旧文学或历史材料时，需结合当时的道德语境理解。

not-comparable usually

The novel portrays her as a fallen woman in a strict nineteenth-century society.

这部小说把她描写成一个生活在严苛的十九世纪社会中的失足女性。
core 倒塌的

📖 表示建筑、树木等原本竖立或完整的东西已经倒下、坍塌，仍然保留“从原位跌落”的核心画面。

💡 常用“fallen + 建筑或自然物”表示倒塌后的状态，例如 fallen buildings 或 fallen trees。它通常描述结果，不说明倒塌的原因；如果要强调正在倒塌，应换用表示过程的表达。对建筑来说，fallen 往往暗示严重损坏或完全倒下。

not-comparable usually

Rescuers searched the fallen building for survivors.

救援人员在倒塌的建筑物中搜寻幸存者。
common 失势或失去恩宠的

📖 把“跌落”用于抽象地位，表示某人不再受尊敬、失去权势，或在宗教语境中失去神的恩宠。

💡 常用“fallen from grace”表示失去恩宠、名望或公众信任，也可用“a fallen + 身份名词”表示曾经显赫而今失势的人。这个含义多见于正式、文学、宗教或新闻语境。不要把它简单理解成身体摔倒；具体跌落的是地位、名声还是恩宠，要由上下文决定。

not-comparable usually

The once-famous actor is now a fallen star.

那位曾经大名鼎鼎的演员如今已成了失势的明星。

more fallen comparative most fallen superlative fallenest superlative,uncommon

noun

core 死者

📖 the fallen 把“已经倒下的人”整体称为死者，常带有纪念和敬意的意味。

💡 通常使用“the fallen”，后接复数意义的谓语或搭配纪念、悼念等表达。它多用于正式讲话、纪念活动和文学语境，不是日常随意谈论死者时的唯一说法。不要把 the fallen 误解为“摔倒的人”；这里的“倒下”是死亡的委婉说法。

plural plural-only

A minute of silence was held to remember the fallen.

人们默哀一分钟，以缅怀死者。
core 阵亡者

📖 在战争语境中，the fallen 特指在战斗或战争中牺牲的人，和形容词 fallen soldiers 的含义相连。

💡 常用“the fallen”或“honor the fallen”来指阵亡者，语气庄重而正式。它通常不指战争中的普通伤员，也不单纯表示暂时倒地的人。若上下文明确涉及战斗，译成“阵亡者”比泛泛的“死者”更准确。

plural plural-only

The regiment honors the fallen every year.

这个团每年都会缅怀阵亡者。
rare 失去恩宠者

📖 在基督教语境中，the fallen 可指从神的恩宠中跌落、需要恢复的人，延续了“从高处跌落”的比喻。

countable

fallen plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

killed in battle

同义词集: fallen

to honor fallen soldiers

近似: dead

having lost your chastity

同义词集: fallen

a fallen woman

having fallen in or collapsed

同义词集: fallen

a fallen building

近似: destroyed

having dropped by the force of gravity;

同义词集: fallen

fallen leaves covered the forest floor

sat on a fallen tree trunk

近似: down

🌳 词源

由 fall 加后缀 -en 构成，原本表示“已经落下”。

Morphologically fall + -en.

🔄 变式

fallenest superl more fallen compar most fallen superl

🏷 单词标签 & 词根