← 返回单词列表
fake-ass
形容某人、某事或某种态度虚假、冒牌、装腔作势，带有明显的贬义和粗俗色彩。
💡 记忆钩子
把表面看起来像真的东西想成一件劣质的假货：它不只是假，还让人觉得做作、虚伪，因此从“冒牌的”延伸到“装模作样的”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成中性的“假的”；这个词通常带有强烈的不屑和冒犯意味。
- 先掌握“虚假、冒牌、做作”这一核心意思，再注意它只适合非正式语境。
📖 中文释义
adj
-
core 虚假的；冒牌的；装腔作势的📖 形容某人、某事或某种表现不仅不真实，还显得很做作、很可疑或不值得相信；可以理解为“假得让人反感”。💡 常见结构是“fake-ass + 名词”，例如用来直接贬低某种借口、态度或产品；也可以放在系动词后作表语。它比普通的“假的”更粗俗、更有攻击性，不能用于中性描述，也不要在正式或礼貌场合随意对人使用。derogatory slang vulgarI’m tired of his fake-ass apologies.我受够了他那些虚情假意的道歉。That fake-ass smile fooled nobody.那副装出来的笑容谁也骗不了。
more fake-ass
comparative
most fake-ass
superlative
🌳 词源
由表示“假的”的词和粗俗后缀构成，用来加强贬义语气。
From fake + -ass.
🔄 变式
more fake-ass
compar
most fake-ass
superl
🏷 单词标签 & 词根