fairy

fairy 主要指传说中拥有魔法、生活在仙境里的精灵，也可引申为带有精灵般奇幻、轻盈或娇美气质的事物；另有少数过时、方言、贬义和专门用法。

💡 记忆钩子

把 fairy 想成一个带翅膀、住在仙境里的小精灵：它首先可以指这种精灵本身，也可以指精灵所在的仙境或魔法世界；因此，形容词 fairy 就表示像精灵一样奇幻、轻盈或娇美。其他含义都是从这个核心形象引申出来的旧称、贬称或专门名称。

📝 学习建议

先掌握“精灵”和“奇幻的、像精灵的”这两个核心义；涉及男性气质或性取向的旧称通常带有冒犯性，不要在日常交流中使用。
不要把 fairy 只理解成“仙女”：它可以指不分性别的精灵，也可以泛指一个精灵群体或仙境。

📖 中文释义

adj

core 精灵般的；奇幻的

📖 形容某人、某物或某种氛围像精灵世界一样，显得奇幻、轻盈、精巧或带有幻想色彩。

💡 常用“fairy + 名词”，如 fairy tale、fairy garden，也可用来描述某人的外表或风格。它既可以强调奇幻，也可以强调精致、轻盈，不一定表示“女性化”。在普通语境中通常是中性或褒义的，但具体感情色彩要看所修饰的名词。

The garden looked fairy-like in the early morning mist.

清晨的薄雾中，这座花园看起来像精灵的世界一样奇幻。

She decorated the room with fairy lights and tiny stars.

她用串灯和小星星把房间装饰得很有奇幻气息。

more fairy comparative most fairy superlative

noun

rare 仙境；魔法世界

📖 过时用法，指精灵居住的仙境，或泛指魔法、幻境和不真实的梦境。

💡 通常出现在古老文学、诗歌或历史语境中，现代英语一般不用它单独表示“魔法”。不要把这个义项和现代最常见的“一个精灵”混为一谈。

obsolete uncountable
core 精灵；仙女

📖 神话和民间传说中拥有魔法力量、具有人形的生物；现代插画常把它画成带薄翅膀的小型精灵，但不同传统中的外形和大小并不相同。

💡 表示一个精灵时用“a fairy”，表示多个时用“fairies”；谈论某一类生物时也可以用不可数形式。现代语境中 fairy 常被译成“仙女”，但英语里的性别范围通常更宽，不要默认每个 fairy 都是女性。

countable uncountable

The children believed that a fairy lived under the old oak tree.

孩子们相信那棵老橡树下面住着一个精灵。

The story tells of fairies who protect the forest.

这个故事讲述了一群保护森林的精灵。
common 迷人的女巫或魅惑者

📖 指像施展魔法一样具有强烈魅力、能让人着迷的女性或生物，重点不在真实的精灵身份，而在非凡的吸引力。

💡 通常出现在文学、幻想故事或夸张的描述中，常用“an enchanting fairy”或“a fairy of great charm”一类结构。现代日常英语里这个义项不如“精灵”常见，使用时要确保上下文有幻想或比喻色彩。不要把它机械地理解成普通的“漂亮女人”。

countable uncountable

In the play, the mysterious fairy charms everyone in the village.

在这部戏里，那位神秘的魅惑精灵让村里的每个人都为之着迷。
rare 漂亮的年轻女子

📖 英国英语中的过时口语说法，指漂亮而有吸引力的年轻女子。

💡 这个义项带有明显的年代感，现代英语中几乎不这样使用。它只适合出现在旧作品、历史背景或模仿旧式说法的语境中，不要用来称呼现实中的女性。

British colloquial countable obsolete uncountable
rare 针对男同性恋者的贬称

📖 旧式或地区性贬义词，曾用来侮辱男同性恋者，尤其暗示其举止女性化；这是冒犯性称呼，不应使用。

💡 这个词带有明确的侮辱性和歧视性，不能作为中性身份称呼，也不应根据影视或旧文本随意复述。理解历史材料时只需识别其贬义，不要把它和现代中性的性取向表达混用。

Northern-England US colloquial countable derogatory uncountable
rare 女性化男子或男孩的贬称

📖 带有贬义的旧称，用来嘲弄被认为举止或外表女性化的男子或男孩。

💡 这是侮辱性用法，即使不涉及性取向，也不适合称呼现实中的人。它主要出现在旧文学、方言或带歧视性的对白中，学习时应把重点放在识别语气和社会风险上。

countable derogatory uncountable
rare 一种蜂鸟

📖 鸟类学中的名称，指蜂鸟属中的两个物种；这个义项只与具体的动物分类有关。

💡 这是专门的生物学用法，通常出现在物种介绍、鸟类观察或科学文本中。它一般需要和具体物种名称或分类语境一起理解，不能根据普通的“精灵”义推断其外形或习性。

countable uncountable
rare 中国传说中的仙人

📖 在某些英语语境中，用来指中国传说里具有超自然能力、接近仙人一类的传奇人物。

💡 这是文化和翻译语境中的少见用法，通常需要上下文说明所指的中国传说人物。现代英语中谈中国仙人时，直接使用相应的专名或更具体的解释往往更清楚，不要把所有 fairy 都译成“仙人”。

countable uncountable

fairies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a small being, human in form, playful and having magical powers

同义词集: fairy faery faerie fay sprite

下位: brownie, dwarf, elf, gnome, gremlin, hob, imp, pixie, pixy, puck, robin goodfellow

offensive term for a homosexual man

同义词集: fagot faggot fag fairy nance pansy queen queer poof poove pouf

上位: gay, homo, homophile, homosexual

🌳 词源

源自中古英语 faierie、fairie，经过古法语 faerie 追溯到与命运女神有关的拉丁词；最初主要表示魔法、幻境和仙境，后来才常指单个精灵。

From Middle English faierie, fairie, from Old French faerie, from fae (from Latin fāta (“goddess of fate”)) + -erie. Equivalent to fay + -ry. Attested in English from about 1330, in King Alisaunder, first in the sense of "enchantment, illusion, dream" ("that thou herdest is fairye") and shortly thereafter "realm of the fays, fairy-land" and "the inhabitants of fairyland, collectively". The re-interpretation of the term as a countable noun denoting individual inhabitants of fairy-land can be traced to the 1390s, but became common only in the 16th century, perhaps due to reinterpreting phrases like faerie knight.

🔄 变式

fairies plural more fairy compar most fairy superl

🏷 单词标签 & 词根