← 返回单词列表
fair-weather
形容只适合晴好天气使用，也常比喻只在顺境中可靠或支持他人的；后一种比喻义在日常阅读中很常见。
💡 记忆钩子
想象一只只能在晴天出航的小船：天气一坏，它就派不上用场。这个画面先表示“只适合好天气”，再自然引申为“只在没有麻烦时才可靠或支持别人”。
📝 学习建议
- 先记住字面义，再把它理解为“经不起坏天气”的比喻；不要只把它当作普通的“天气晴朗的”。
- 看到它形容人或关系时，通常含有批评意味，指对方在困难来临时就不再支持。
📖 中文释义
adj
-
core 只适合晴好天气的📖 指某种设备、活动或安排只能在天气良好、没有风雨时使用；天气一变坏，它就不再合适。💡 常用“fair-weather + 名词”表示某物只适合晴天或平静天气。这个用法通常是中性的说明，也可以带有提醒意味；不要把它理解成“能带来好天气”。not-comparableThis is a fair-weather boat, not one for rough seas.这是一艘只适合好天气的船，不适合在风浪中航行。
-
core 只在顺境中可靠的📖 比喻一个人或一种支持只在事情顺利时存在，一遇到困难、危险或失败就退缩或离开。💡 通常用在名词前，描述朋友、支持者或同盟等，表达明显的批评或失望。它多用于人际关系和抽象支持，不要只按字面理解为“喜欢晴天的人”。not-comparable usuallyWhen the company began to lose money, its fair-weather supporters disappeared.公司开始亏损后，那些只在顺境中支持它的人都消失了。He seemed loyal, but he turned out to be a fair-weather friend.他看起来很忠诚，但结果证明他只是个只能共顺境的朋友。
🔄 变式
fair weather
alternative
fairweather
alternative
🏷 单词标签 & 词根