failure

failure 是名词，核心意思是“没有达到目标”或“没有完成应做的事”，也可指失败的人或事物、设备或系统失灵，以及企业破产。

💡 记忆钩子

把 failure 想成一件本来要完成的事“没能到达终点”：目标没达到，是“失败”；该做的事没做，是“未履行”；一个人或项目因此成了“失败者或失败之作”；机器没完成应有功能，是“失灵”；公司连维持经营都做不到，则进一步变成“破产”。

📝 学习建议

不要把 failure 只理解成“失败的结果”；它也常表示“未做某事”或“某项功能失效”。
failure 可用于抽象事件，也可用于具体的人、项目、机器或企业；先掌握“失败”和“失灵”两条主线，再学习“破产”这一金融语境。
表示某人或某事是 failure 时，语气可能带有明显的否定或贬义，不能随意用于评价别人。

📖 中文释义

noun

core 失败；未达到目标

📖 指某项行动、计划或努力没有达到预期目标，也就是没有走到原本想去的终点。它既可以指一次具体的失败，也可以指总体上的失败状态。

💡 常用句型是 “failure in 名词” 或 “failure to do something”，也可说 “a failure” 表示一次失败。failure 往往强调结果没有达到标准，不一定说明完全没有尝试；不要把 “failure to do” 误解成“做某事失败”，它也可能只是“没有做某事”。在正式报道和评价计划成败时尤其常见。

countable uncountable

The project was a failure because it never reached its main goal.

这个项目没有达到主要目标，因此是一次失败。

Failure is often part of the process of learning.

失败往往是学习过程的一部分。
common 未履行；没有做应做的事

📖 指某人没有完成本来应该完成的行动或责任，重点在“该做的事没有做到”，不一定表示这件事尝试过但没有成功。

💡 常用句型是 “failure to do something”，也可说 “failure in one’s duty/responsibility”。这种用法较正式，常见于通知、规则、法律或工作评价；日常口语中通常直接说 someone did not do something。不要把它只译成“做某事失败”，因为它可能单纯表示没有履行义务。

countable uncountable

His failure to reply caused a serious delay.

他没有回复，导致了严重的延误。
common 失败者；失败之作

📖 指一个已经失败的人、计划、产品或事业，意思是它在某方面没有成功，甚至被认为没有成功的可能。用于人时，通常是在给这个人贴上“失败者”的负面标签。

💡 常见结构是 “a failure as 名词” 或 “a complete/total failure”，也可说 “the film was a failure”。用于人时语气尖锐，正式或礼貌场合应改用较具体的说法来描述哪里没有成功；不要把它当作中性的“新手”或“暂时没成功的人”。

countable uncountable

The first version of the app was a failure, but the team improved it.

这款应用的第一个版本失败了，但团队对它进行了改进。
common 故障；失灵

📖 指机器、设备、系统或器官失去正常工作的能力，不能继续完成原本应有的功能。这里的“失败”不是人的目标落空，而是某个功能或部件出了问题。

💡 常用句型是 “the failure of 名词” 或 “equipment/system/engine failure”，表示设备、系统或部件发生故障。技术、新闻和工程语境中常见，常与 sudden、mechanical 或 power 等词搭配；指一次故障时可数，指整体功能失灵时也可用不可数形式。不要一律译成“失败”，涉及机器时通常译为“故障”或“失灵”更自然。

countable uncountable

The flight was delayed because of an engine failure.

航班因发动机故障而延误。
common 破产

📖 指企业或机构无法继续偿还债务、维持经营，最终进入破产状态。这是“无法完成维持经营这一任务”的金融和商业延伸义。

💡 常用结构是 “a company’s failure” 或 “business/bank failure”，具体表示企业或银行倒闭、破产。该义项主要出现在财经报道、商业分析和正式文件中，通常需要结合 company、bank 或 business 等词判断；普通个人财务困难不一定都叫 failure。不要把所有亏损都直接理解为破产，破产表示更严重的经营或偿债失败。

countable uncountable

failures plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

an unexpected omission;

同义词集: failure

he resented my failure to return his call

the mechanic's failure to check the brakes

上位: omission, skip 下位: breach, dashing hopes, disappointment

an act that fails

同义词集: failure

his failure to pass the test

下位: backsliding, default, error, failing, flunk, lapse, lapsing, loss, misplay, naught, nonpayment, nonremittal, out, relapse, relapsing, reversion, reverting

an event that does not accomplish its intended purpose

同义词集: failure

the surprise party was a complete failure

反义: success 上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: abortion, breakdown, bust, defeat, downfall, equipment failure, fizzle, flop, licking, malfunction, miscarriage, misfire, miss, ruin, ruination

a person with a record of failing; someone who loses consistently

同义词集: failure loser nonstarter unsuccessful person

反义: achiever, succeeder, success, winner 上位: unfortunate, unfortunate person 下位: bankrupt, dud, flop, insolvent, underdog, washout

loss of ability to function normally

同义词集: failure

kidney failure

上位: disorder, upset

lack of success;

同义词集: failure

he felt that his entire life had been a failure

that year there was a crop failure

反义: success 上位: circumstances, destiny, fate, fortune, lot, luck, portion 下位: bankruptcy

inability to discharge all your debts as they come due;

同义词集: bankruptcy failure

the company had to declare bankruptcy

fraudulent loans led to the failure of many banks

上位: insolvency

🌳 词源

源自盎格鲁-诺曼语 failer，进一步源自古法语 faillir，含有“失败、未能做到”的意思。

From Anglo-Norman failer, from Old French faillir (“to fail”). Equivalent to fail + -ure.

🔄 变式

failures plural

🏷 单词标签 & 词根