← 返回单词列表

fail-soft

adj 编号: F00117
形容系统发生错误时仍能继续运行,但会跳过受影响的部分或降低功能。
💡 记忆钩子
把系统想成一条遇到路障仍能绕行的道路:它不是完全不出错,而是跳过坏掉的环节,让其余部分继续工作。
📝 学习建议
  • 不要把它误解为“不会失败”;它强调出错后仍可部分运行,而不是保证结果完全正确。
  • 学习时可将它与“出错后安全停机”的概念对比:fail-soft 是尽量继续,另一种策略则是停止以避免风险。
📖 中文释义
adj
  • core 出错后仍可部分运行
    📖 指系统遇到错误条件时,不是整个停止,而是有选择地跳过出问题的部分,让其他处理继续进行。核心画面就是“绕过路障继续走”,所以它通常意味着功能有所减少,但系统仍保持部分工作能力。
    💡 常用句型是“a fail-soft system”或“the system is designed to be fail-soft”,后面通常接系统、程序、架构等。这个词属于技术语域,常作定语,也可放在系动词后作表语。不要把它理解成系统没有错误,或把它当作“结果一定可靠”的保证。
    not-comparable
    The fail-soft system skips the damaged module and continues processing the remaining data.
    这个容错系统跳过受损模块,继续处理其余数据。
    A fail-soft design keeps essential services running when one component fails.
    采用这种容错设计后,即使一个部件出故障,关键服务仍能运行。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签