← 返回单词列表

fail-safe

adj 编号: F00114
fail-safe 指在发生故障时仍能避免严重后果的设计、装置或措施，也可表示使系统具备这种安全保障。
💡 记忆钩子
把 fail-safe 想成“出了故障也不会失控”的安全后手：系统坏了仍尽量不造成大损害，紧急时还会自动关停；这种后手本身叫 fail-safe，加入或启动它就是让系统具备故障安全性。
📝 学习建议
  • 不要把 fail-safe 只理解成“绝不会坏”；它强调的是发生故障后的安全结果，而不是系统永远不出故障。
  • 先掌握形容词和名词用法，再学习动词用法；动词既可以表示系统故障时自动采取补救措施，也可以表示人为加入安全机制。
📖 中文释义
adj
  • core 故障时仍安全
    📖 指某个系统即使出了故障，也不会因此造成过大的损害；它的设计会把失败本身限制在可控范围内。
    💡 常用模式是“a fail-safe system/device”或“the system is fail-safe”。它描述整体设计的安全余量，不能简单替换成表示“可靠”或“不会坏”的词。涉及事故和工程时，这个词很常见。
    The backup system is fail-safe, so a single error will not destroy the data.
    这个备份系统具有故障安全设计，因此一次错误不会毁掉数据。
  • common 故障时自动关停
    📖 特指设备遇到紧急情况或检测到故障时，会自动关闭或停止运行，以免继续制造危险。
    💡 常用模式是“a fail-safe shutdown/mechanism”或“the machine is designed to be fail-safe”。它强调“停止以保安全”这一动作，不要误解为设备会在故障后继续正常工作。工程、交通和安全说明中尤其常见。
    The heater has a fail-safe switch that turns it off if it overheats.
    这台加热器有一个故障安全开关，过热时会自动关掉。
noun
  • core 故障安全装置
    📖 指系统中的一个安全后手：如果主要部分失灵，它会帮助系统避免严重后果，可能是自动关停，也可能是其他补救措施。
    💡 常用模式是“have/include a fail-safe”或“as a fail-safe”。前面通常用冠词或其他限定词，因为它指一个具体的装置、机制或措施。不要把它只译成“备用设备”，关键是它在故障时承担安全作用。
    The software includes a fail-safe that prevents accidental deletion of all the files.
    这款软件设有一个故障安全机制，可以防止误删所有文件。
fail-safes plural
verb
  • common 故障时自动补救
    📖 指系统发生故障时自动采取预先安排的措施，把影响降到较安全的程度；重点在系统自己作出补救。
    💡 常用模式是“the system fail-safes when/if...”。这是不及物用法，主语一般是设备、程序或系统，不要把表示人为安装安全装置的用法混在一起。这个动词用法比形容词和名词更偏技术语境。
    If the sensor fails, the controller fail-safes by reducing the motor speed.
    如果传感器失灵，控制器会通过降低电机转速来自动补救。
  • core 使具备故障安全性
    📖 指给设备或系统加入故障安全装置或机制，使它在出问题时不会造成严重危险。
    💡 常用模式是“fail-safe a system/device”，宾语是被改造的设备或系统。这个及物用法较少见且偏工程语体；在普通交流中，用“make ... fail-safe”或“add a fail-safe to ...”通常更清楚。
    The engineers fail-safed the control panel before the factory reopened.
    工厂重新开工前，工程师给控制面板加上了故障安全机制。
fail-safes present,singular,third-person fail-safing participle,present fail-safed participle,past fail-safed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
eliminating danger by compensating automatically for a failure or malfunction
同义词集: fail-safe
a fail-safe device in a nuclear weapon to deactivate it automatically in the event of accident
近似: safe
guaranteed not to fail
同义词集: fail-safe
a fail-safe recipe for cheese souffle
近似: secure
a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction
同义词集: fail-safe
上位: mechanism
🔄 变式
fail-safed past fail-safes plural fail-safing present
🏷 单词标签 & 词根
#gre
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号