fag-end

名词，指某物、布绳或香烟所剩的末端；也可特指最后残余的一点。

💡 记忆钩子

把它想成一件东西被用到尽头：布或绳的末端会磨散，香烟燃烧后留下烟头，进一步也可泛指最后剩下的一点东西。

📝 学习建议

先掌握“末端、残余”这一核心画面，再记住它常用于布绳末端和香烟烟头。不要把 fag-end 中的 fag 单独理解为对人的称呼；整个词是一个固定复合词。

📖 中文释义

noun

rare 最后残余

📖 在印度英语中，指某件事物最后剩下的一点或最后一部分，是从“用到尽头后留下末端”这一核心意思引申出来的用法。

💡 常见结构是“the fag-end of + 名词”，后面的名词表示一段时期、活动或事物。这个用法带有印度英语地域标记，在其他英语语境中不宜随意当作普通说法使用。

India
core 磨散的末端

📖 指布、绳等长条材料的末端，尤其是已经磨损、起毛或散开的那一头；它正是“东西到了尽头，末端显露出来”的具体形象。

💡 常用结构是“the fag-end of + cloth/rope/string”等，通常作名词短语使用。它强调的是末端本身，尤其是磨散的状态，不只是一般意义上的“最后一段”；在正式技术说明中可改用更明确的普通表达。

The fag-end of the rope was frayed and difficult to tie.

绳子的末端已经磨散了，很难打结。
core 烟头

📖 指香烟或雪茄没有烧掉的末端，也就是抽完后留下的烟头；这里的“末端”是被燃烧逐渐逼近后剩下的部分。

💡 常见结构是“the fag-end of + a cigarette/cigar”，也可直接指一支烟剩下的末端。这个词主要见于英式英语等语境；不要把它误解为整支香烟，也不要与表示已经抽完并丢弃的普通“烟蒂”在所有场合完全等同。

He dropped the fag-end of his cigarette into the ashtray.

他把香烟的烟头丢进了烟灰缸。

fag-ends plural

🌳 词源

From fag (“cigarette”) + end.

🔄 变式

fag-ends plural

🏷 单词标签 & 词根