faded

faded 主要表示“褪色的、失去往日活力的”；在美国俚语中也可表示“吸毒或醉得很厉害的”。

💡 记忆钩子

把 faded 想成一幅画被阳光晒久了：颜色先变淡，进一步也可以形容人的光彩和活力消退；美国俚语里则另分出一支，表示人因吸毒或醉酒而神志飘忽。

📝 学习建议

先掌握“褪色的”和“失去往日光彩的”这两个核心义项，再记美国俚语义；俚语义不适合普通正式场合。
不要把 faded 一律理解成“旧的”：它强调的是颜色、力量或光彩已经比从前减弱。

📖 中文释义

adj

core 褪色的

📖 指颜色或图案失去原来的鲜明程度，像长期日晒或清洗后变得暗淡。它保留了“原来的色彩被时间带走”这一核心画面。

💡 常用结构是 faded + 衣物、布料、照片或颜色名，也可说 something looks faded。它描述颜色变淡，不等于物品本身破旧；若强调完全没有颜色，通常不用这个词。

She wore a faded blue jacket to the market.

她穿着一件褪色的蓝色夹克去市场。

The old photograph has become faded in the sunlight.

那张老照片在阳光下已经褪色了。
core 失去往日光彩的

📖 用于人、名声、事业或影响力时，表示曾经很有力量或很受欢迎，但现在已经衰退。它是“颜色变淡”这一画面的抽象延伸：人的活力和光彩也像被慢慢晒掉了。

💡 常用结构是 faded + 身份或名声类名词，如 faded star，也可说 someone’s fame has faded。这个义项通常暗含与过去相比的落差，不只是普通的“年纪大了”或“安静了”。

figuratively

The faded singer still draws a small but loyal crowd.

那位昔日走红、如今光彩不再的歌手仍能吸引一小群忠实观众。
rare 因吸毒或醉酒而神志恍惚的

📖 美国俚语中指人因吸毒或大量饮酒而处于兴奋、恍惚或失控状态；这是从“状态变得不清醒”分出的俚语义，不是普通的“褪色”。

💡 常见于 get faded 或 be faded 这样的非正式结构，具体可指吸毒，也可泛指喝得很醉。它带有明显俚语色彩，正式交流中应改用说明清醒状态的普通表达；不要根据上下文把它误解为颜色变淡。

US slang

more faded comparative most faded superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having lost freshness or brilliance of color; ; ;

同义词集: bleached faded washed-out washy

sun-bleached deck chairs

faded jeans

a very pale washed-out blue

washy colors

近似: colorless, colourless

reduced in strength

同义词集: attenuate attenuated faded weakened

the faded tones of an old recording

近似: decreased, reduced

🔄 变式

more faded compar most faded superl

🏷 单词标签 & 词根