facility

facility 主要指让事情得以进行的“条件或场所”，也可表示做事的轻松程度和熟练程度；在金融语境中还常指信贷安排。

💡 记忆钩子

把 facility 想成“让事情顺利发生的便利条件”：医院、工厂等具体设施提供场所和设备，这是核心；条件充足让事情做起来容易，于是又引申为“轻松”，再进一步表示一个人做事流畅、熟练。金融中的信贷安排也是一种提供便利的条件。

📝 学习建议

不要把 facility 只记成“设施”；先掌握“设施、专门场所”和“便利条件”这条主线，再学习“轻松、熟练”等抽象义。
facility 本身不等于 faculty；后者通常指能力或院系，拼写和含义都不同。

📖 中文释义

noun

core 设施；便利条件

📖 指使某项活动或公共服务能够进行的设备、基础设施、地点或其他条件。它可以是具体的建筑和器材，也可以泛指为某件事提供便利的条件。

💡 常用“某地的设施”或“提供某项服务的设施”这类结构，常见复数形式表示一整套设备或服务条件。facility 既可指具体设施，也可指较宽泛的便利条件；不要只在建筑物语境中使用它。

countable uncountable

The hotel has excellent conference facilities.

这家酒店有很好的会议设施。

The city needs better public transport facilities.

这座城市需要更完善的公共交通设施。
core 专门场所；设施建筑

📖 指为特定目的专门设计的建筑、园区或场所，例如科研、军事、监狱或医疗场所。这里强调的是承载某项活动的完整地点，而不只是其中的一件设备。

💡 常用“某用途的专门场所”这一结构，前面的修饰语说明其用途。这个词比普通的“建筑物”更强调场所的功能和配套，不要把所有普通房屋都称为 facility。

countable uncountable

The research facility is closed to visitors.

这座科研设施不对访客开放。
common 容易；轻松

📖 指事情做起来很容易、没有多少困难；它仍然和“提供便利的条件”这一核心概念相连，只是便利从外部设施转成了事情本身的难度很低。

💡 常见于“做某事很轻松”或“以轻松的方式完成某事”的结构，语气通常较正式。日常英语里不要把它当作最普通的“容易”来随意替换 easy；它往往强调过程顺利或毫不费力。

countable uncountable

She completed the task with remarkable facility.

她非常轻松地完成了这项任务。
common 熟练；才华

📖 指说话、行动或演奏等进行得流畅熟练，显示出技巧和才能。这里可以看作一个人自身具备了让事情顺利完成的“便利条件”。

💡 常用“在某方面表现出熟练”或“以熟练的方式做某事”的结构，语体偏正式。它强调表现出的流畅和技巧，不只是一般意义上的 ability，也不一定表示经过正式训练。

countable uncountable

He speaks several languages with impressive facility.

他说好几种语言都很流利，熟练程度令人印象深刻。
common 信贷安排

📖 在银行和商业语境中，是 credit facility 的简称，指银行为个人或企业安排的贷款、授信或其他可使用的信用额度。

💡 常见于“获得、提供、使用信贷安排”等金融搭配，通常需要上下文明确其金融含义。它不是普通的“设施”，也不专指已经借出的金额，而是可供使用的授信安排。

abbreviation alt-of clipping countable uncountable

The company secured a new credit facility from its bank.

这家公司从银行获得了一项新的信贷安排。
common 厕所

📖 在加拿大和美国部分地区，facility 可委婉地指厕所，尤其常以复数形式出现。这是由“公共服务设施”转来的地区用法。

💡 通常用于公共场所，并常见复数形式；在一般英语对话中，bathroom 或 restroom 往往更自然。这个义项有明显地域限制，学习时不要把它当作所有英语地区的首选说法。

Canada US countable in-plural uncountable

The public facilities are at the end of the hallway.

公共厕所就在走廊尽头。
rare 心智能力受损状态

📖 苏格兰法律中的旧式术语，指心智能力弱于通常所说的痴愚、容易被人诱导而损害自身利益的状态。

💡 只在苏格兰法律或历史法律材料中使用，不能用于日常评价人的智力或判断力。现代交流中应避免把这一法律义项泛化为普通的“软弱”或“容易受骗”。

countable uncountable
rare 和蔼；亲切

📖 旧式用法，指待人亲切、容易相处的态度；可以看作让交往变得顺利的个人特质。

💡 这是过时且少见的用法，主要出现在旧文本中。现代英语通常使用 friendliness、affability 或 approachable 等词表达这一意思。

countable dated uncountable

facilities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a service that an organization or a piece of equipment offers you

同义词集: facility

a cell phone with internet facility

上位: service

something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; ;

同义词集: facility

catering facilities

toilet facilities

educational facilities

上位: artefact, artifact 下位: comfort station, convenience, public convenience, public lavatory, public toilet, restroom, toilet facility, wash room

a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry

同义词集: facility installation

the assembly plant is an enormous facility

上位: artefact, artifact 下位: airfield, arboretum, assembly, backroom, botanical garden, course, deposit, depositary, depository, drive-in, field, flying field, forum, grid, landing field, meeting place, menagerie, power grid, power system, range, repository, source, station, transit, transportation, transportation system, utility, water, water supply, water system, zoo, zoological garden

a natural effortlessness; ; --Jane Austen

同义词集: facility readiness

they conversed with great facility

a happy readiness of conversation

skillful performance or ability without difficulty;

同义词集: adeptness adroitness deftness facility quickness

his quick adeptness was a product of good design

he was famous for his facility as an archer

下位: dexterity, manual dexterity, sleight, touch

🌳 词源

源自拉丁语 facilitas，经中古英语和中古法语演变而来，和 facile（容易的）同源。

From Middle English facilite, from Middle French facilité, and its source, Latin facilitās. By surface analysis, facile + -ity. Doublet of faculty.

🔄 变式

facilities plural

🏷 单词标签 & 词根