← 返回单词列表

facet

★
🇺🇸 /fˈæsʌt/ 🇬🇧 /ˈfæs.ɪt/
noun 编号: F00065 BNC #8768 COCA #8774
facet 主要作名词，指宝石上的切面，也引申为事物彼此独立的一个方面；在专业语境中还可指各种表面、关节或分类筛选条件。作动词时指把宝石切出切面。
💡 记忆钩子
想象一颗宝石被切出许多平面：每个平面都是一个 facet。由“一个可分辨的切面”引申出事情的一个方面、项目的一个环节，以及网店中用来筛选商品的一个条件；在医学、建筑和数学里，它则继续表示具体的表面或边界面。
📝 学习建议
  • 先掌握“宝石切面”以及“事物的一个方面”这两个核心义，再学习专业领域中的用法。
  • 不要只把 facet 理解成“面孔”或“脸”；表示人的脸通常不用它。遇到抽象语境时，也不要机械地译成“阶段”，它更常强调一个可独立看待的方面。
📖 中文释义
noun
  • core 宝石切面
    📖 指宝石经过切割后形成的一个平整表面；宝石上多个这样的面共同决定它如何反光、呈现形状和价值。
    💡 常见句型是 “a facet of + 宝石” 或 “cut a facet into + 宝石”。这个义项多用于珠宝、宝石加工和鉴定语境，通常指一个具体平面，不是整块宝石。不要把它泛泛地译成任何“表面”，因为它强调经过切割形成的面。
    A tiny facet of the sapphire caught the light.
    蓝宝石的一小块切面反射出了光。
    The jeweler polished every facet of the stone.
    珠宝匠把这块宝石的每个切面都磨光了。
  • core 一个方面
    📖 指一个复杂的人、问题或情况中可以单独观察的部分。它像宝石的一个切面：不是整体，却能展示整体的一部分特征。
    💡 最常见的结构是 “one facet of + 人或事物”，也可以说 “a facet of + 人或事物”。它通常用于较正式的分析或说明，强调多个方面中的一个，而不是简单表示先后顺序。不要把它误解为一个完全独立的问题。
    Trust is an important facet of a strong friendship.
    信任是牢固友谊的一个重要方面。
    The report examines every facet of the environmental problem.
    这份报告考察了这个环境问题的各个方面。
  • common 项目中的一个环节
    📖 指一个较大项目或工作中可以单独处理的一部分。这里仍然是“整体上的一个切面”，只是整体从问题换成了任务或项目。
    💡 常见结构是 “the X facet of + project/work”，其中 X 说明这一部分负责什么。这个用法较正式，日常口语中也常可换成 aspect 或 part。它强调项目的内容方面，不一定表示严格按时间排列的阶段。
    The team has finished the design facet of the project.
    团队已经完成了这个项目的设计部分。
  • rare 复眼的一个小眼面
    📖 在昆虫和甲壳动物的复眼中，一个 facet 是组成复眼的单个小面，每个小面都是整体视觉结构的一部分。
  • rare 光滑界面
    📖 在解剖学中，指骨头或其他结构上边界清楚、较为平滑的表面，是“切面”这一核心概念在身体结构中的专业用法。
  • rare 脊柱小关节
    📖 指脊柱每个节段处帮助保持稳定并引导运动的小关节；它仍可看作结构中一个明确分出的接触面。
  • rare 柱身凹槽之间的窄面
    📖 在建筑中，指有凹槽的柱子上、相邻凹槽之间留下的狭窄平面。
  • rare 多面体的边界面
    📖 在数学中，指多面体边界上维数比多面体低一维的面，是“一个清楚的平面边界”这一核心概念的专业化用法。
  • common 筛选维度
    📖 在网店、数据库或数据分析中，指可以用来分类、筛选结果的一个条件，例如颜色、尺寸或价格。它把大量对象切分成容易查看的不同面。
    💡 常见结构是 “filter by + facet” 或 “a facet for + 属性”，表示按某个条件筛选。这个义项主要见于软件、电子商务和数据系统说明，不能简单理解成普通的“方面”。在一般文章中看到它时，要根据上下文判断是在说抽象方面，还是在说筛选条件。
    You can filter the search results by color and size facets.
    你可以按颜色和尺寸筛选搜索结果。
facets plural
verb
  • core 切出宝石切面
    📖 指通过切割和打磨，在宝石上形成平整的切面；这是名词“切面”所对应的动作。
    💡 常见结构是 “facet a diamond” 或 “facet the stone”，宾语是被加工的宝石。它是珠宝加工领域的专门动词，常与切割、打磨等过程一起出现。不要把宾语理解成被切下来的那一块，而要理解成接受加工的整颗宝石。
    The craftsperson carefully faceted the rough emerald.
    工匠小心地把这块未经加工的祖母绿切出了切面。
facets present,singular,third-person faceting US,participle,present facetting UK,participle,present faceted US,participle,past faceted US,past facetted UK,participle,past facetted UK,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a distinct feature or element in a problem
同义词集: aspect facet
he studied every facet of the question
上位: characteristic, feature 下位: sector, side, sphere, surface
a smooth surface (as of a bone or cut gemstone)
同义词集: facet
🌳 词源
借自法语，原指宝石的切面。
Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin faciēs Late Latin facia Old French face Middle French face French face Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French facettebor. English facet Borrowed from French facette.
🔄 变式
faceted past faceting present facets plural facetted past facetting present
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gre #ielts #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号