← 返回单词列表

face-to-face

adj 编号: F00058

表示“面对面的、当面进行的”，也可指“当面会面”本身。

💡 记忆钩子

核心画面是两个人不隔屏幕、真正面对面站着：修饰名词时是“面对面的”，作副词时表示“当面地”，作名词时则把这种当面会面称为一次 face-to-face。

📝 学习建议

先掌握“面对面的会议”和“当面交流”这条主线，再记名词用法；它不是泛指任何“亲自”做的事，而是强调人与人实际在场、面对面接触。

📖 中文释义

adj

core 面对面的

📖 指人们实际见面、彼此在场，而不是通过电话、邮件或视频等远程方式交流。

💡 常放在名词前，构成“face-to-face + 会议、谈话”等短语，也可放在系动词后作表语。它修饰名词时通常带连字符，不能把它理解成“面对某个问题”那种抽象的面对。与线上会议对比时，这个词尤其自然。

not-comparable

We need a face-to-face meeting to resolve this problem.

我们需要开一次面对面的会议来解决这个问题。

She prefers face-to-face communication at work.

她更喜欢在工作中进行面对面的交流。

adv

common 当面地

📖 表示人在同一现场、彼此面对面地交谈、会见或碰到，而不是隔着设备联系。

💡 常放在 meet、talk、speak、deal 等动词后，构成“动词 + face-to-face”。它描述的是接触方式，不能单独替代表示地点的副词。若只想说“亲自”，并不总能用 face-to-face，因为这里必须有彼此面对面的意味。

not-comparable

I would rather talk to you face-to-face.

我还是更愿意当面和你谈。

noun

common 当面会面

📖 指一次亲自进行的会面或会谈，重点是双方实际到场，而不是通过技术手段远程联系。

💡 常用“have a face-to-face with + 人”表示“和某人当面谈一次”，也可以说“a face-to-face meeting”。它是可数名词，通常要搭配 a、the 或其他限定词；不要只把它当作形容词使用。

The manager wants to have a face-to-face with me tomorrow.

经理想明天和我当面谈一谈。

face-to-faces plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

within each other's presence

同义词集: face-to-face face to face

she met the president face-to-face

directly facing each other; ;

同义词集: face-to-face face to face opposite

the two photographs lay face-to-face on the table

lived all their lives in houses face-to-face across the street

they sat opposite at the table

in each other's presence

同义词集: face-to-face

a face-to-face encounter

近似: personal

🌳 词源

由 face（脸、面对）和 to（向、到）组成，字面意象是“脸对着脸”。

face + to + face

🔄 变式

face-to-faces plural

🏷 单词标签 & 词根