← 返回单词列表
face-plants
face-plants 是动词 face-plant 的第三人称单数现在时形式，表示脸朝下摔倒，也可引申为当众惨败、出糗。
💡 记忆钩子
把人想象成一株植物，整张脸“栽”进地面：最直接是脸朝下摔倒，后来也常把计划或表现彻底失败、让人尴尬说成“脸着地”。
📝 学习建议
- 先记住“脸朝下摔倒”这个具体画面，再理解它表示失败或出糗的比喻用法。不要把它按字面理解成“种脸”。
📖 中文释义
verb
-
core 脸朝下摔倒；惨败出糗📖 它描绘人向前扑倒、脸先着地的画面；在非字面语境中，也表示一次表现或尝试彻底失败，让人很尴尬。💡 常用“主语 + face-plants + 地点”表示摔倒，或用“主语 + face-plants + during/in + 活动”表示在某事中惨败。这个词语气非正式，通常带有幽默或夸张色彩，不适合严肃的事故报告。不要把它只用于真正受伤的摔倒；谈失败时，它往往强调场面难堪，而不只是结果不好。form-of indicative present singular third-personHe face-plants on the wet pavement.他脸朝下摔在湿滑的人行道上。She face-plants during the presentation and forgets every key point.她在演讲时彻底出糗，重要内容全都忘了。
🏷 单词标签 & 词根