← 返回单词列表

face-planting

verb 编号: F00048

表示“脸朝下摔倒、撞到地面”这一动作正在发生，或把这种动作当作一件事来谈。

💡 记忆钩子

把画面记成“整个人向前栽，脸先碰地”：face-planting就是这个狼狈动作正在发生，或被当作一次事件来描述。

📝 学习建议

先把它和 face-plant 的核心画面一起记，不要只按字面把它理解成普通的“脸碰到某物”。

📖 中文释义

verb

core 脸朝下栽倒（的动作）

📖 指人向前摔倒时脸先撞到地面或其他表面；这里强调的是“脸先着地”的狼狈画面，而不只是一般摔倒。

💡 常见结构是“end up + face-planting”或“be + face-planting”，也可放在句首作动名词。它多用于口语和非正式叙述，通常描述意外摔倒；不要用它表示有意把脸放到某处。

form-of gerund participle present

He lost his balance and ended up face-planting in the mud.

他失去平衡，最后脸朝下摔进了泥里。

Face-planting on the trail left her with a muddy face.

她在小路上脸朝下摔了一跤，弄得满脸是泥。

🏷 单词标签 & 词根