← 返回单词列表
face-melting
形容热得惊人，或强烈、震撼到让人仿佛“脸都融化”的事物；后一种用法尤其常见于摇滚和重金属语境。
💡 记忆钩子
先想象热浪把人的脸“融化”：天气或物体可以热到这种程度；再把这种“融化感”借来形容音乐、表演或体验强烈得令人震撼、觉得酷到不可思议。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成字面上的“脸融化了”；它通常是夸张说法。
- 先掌握“极热”的意思，再理解“强烈到令人震撼”的引申义。它带有明显的非正式、夸张色彩，不适合正式说明。
📖 中文释义
adj
-
core 热得惊人📖 形容温度高得夸张，仿佛热浪把人的脸都融化了。它比普通的“热”强烈得多，常用于天气、房间或食物。💡 常用搭配是“形容词＋名词”，如“极热的天气”，也可用于“某处很热”的表语结构。它属于口语化、夸张的说法，通常表达强烈感受，而不是精确报告温度。不要用它描述普通的温暖天气。It was a face-melting day in the desert.那天在沙漠里热得简直要把脸融化了。This chili is face-meltingly hot.这辣椒辣得简直让人脸都要融化了。
-
core 强烈震撼，酷到不可思议📖 把“热到脸融化”的感觉借来形容音乐、表演或其他体验强烈得令人震撼、兴奋到难以承受；在摇滚和重金属语境中尤其常见。💡 常用搭配是“形容词＋音乐、独奏、现场表演”等名词，也可说某场演出“非常 face-melting”。这是非正式的赞美和夸张表达，语气通常兴奋、热烈。不要在正式评论中把它当作中性的“高质量”或“强大”来用。The band delivered a face-melting guitar solo.这支乐队带来了一段震撼到让人头皮发麻的吉他独奏。
more face-melting
comparative
most face-melting
superlative
🔄 变式
more face-melting
compar
most face-melting
superl
🏷 单词标签 & 词根