← 返回单词列表
face-down
表示物体或人的正面、表面朝下；作名词时可指双方的正面对抗或对峙。
💡 记忆钩子
想象一张牌把有图案的一面扣在桌上：它的“脸”朝下，就是 face-down。这个画面可以扩展为人趴着睡时脸朝下；名词义则从“面对面”引申为双方直接碰撞、对峙，但这一义项较少见。
📝 学习建议
- 先掌握“正面朝下”的形容词和副词用法，再记名词义“对峙”；名词义不是普通的“脸朝下”。
- 不要把 down 机械理解成“正在向下移动”，这个词主要说明最后的朝向；也不要把它和表示“面对面”的词混为一谈。
📖 中文释义
adj
-
core 正面朝下的📖 某物把通常用来观看或识别的一面压在下面，因此看不见那一面；例如牌面朝下时，牌上的内容被遮住了。💡 常见结构是“face-down + 名词”，如“face-down cards”，也可说“be face-down”。它既能描述牌、纸张等物体，也能描述物体静止时的摆放方向；不要误解为“把某物翻转”的动作本身。not-comparableThe cards are face-down, so don't turn them over yet.牌面朝下，所以先别把它们翻过来。
adv
-
core 脸朝下地；正面朝下地📖 表示做某事时，人的脸或物体通常朝向观看的一面朝下；例如趴着睡，就是以脸朝下的姿势睡觉。💡 常见结构是“sleep face-down”“lie face-down”等“动词 + face-down”。它说明动作进行时的身体或物体朝向，不等于“向下掉落”；需要表达地点时，可在后面接地点短语。not-comparableShe fell asleep face-down on the sofa.她趴在沙发上睡着了。
noun
-
rare 正面对抗；对峙📖 这里不再描述脸的方向，而是把双方直接碰撞、僵持的场面称为一次对峙；可以把它看作从“面对”这个画面发展出的比喻义。💡 常见结构是“a face-down between A and B”，后面说明对抗的双方。这个用法较少见，使用时要根据上下文判断它指的是政治、竞争或其他直接冲突；日常表达中不要随意用它替代更普通的“冲突”。
face-downs
plural
🔄 变式
face-downs
plural
🏷 单词标签 & 词根