fabulous

fabulous 主要表示“极其精彩、好得惊人”，也可表示与寓言或神话有关、虚构不可信；在较旧或特定语境中还可指善于编造故事的人，以及时髦、华丽或夸张的风格。

💡 记忆钩子

把 fabulous 想成“像寓言一样神奇、超出平常”：它可以形容神话般的奇异事物，也可以表示好得令人惊叹；如果这种神奇听起来不可信，就是“虚构的”，在口语中还常进一步夸成“棒极了”。

📝 学习建议

现代日常英语中最值得先掌握的是“极好的、棒极了”，不要只把它理解成“寓言的”。
它也可能带有“夸张得不像真的”或“纯属编造”的意味，要结合上下文判断是在赞美还是在表示怀疑。

📖 中文释义

adj

common 寓言或神话的

📖 表示与寓言、神话或传说有关，带有虚构故事的色彩。它强调题材或来源，而不一定是在说某件事特别好。

💡 常用搭配是“fabulous story、fabulous creature”等，放在名词前修饰故事、人物或生物。这个意义偏书面或叙事性，不要自动理解成口语里的“棒极了”。它通常不是指现实中真实发生的普通事件。

The book is full of fabulous creatures and ancient heroes.

这本书里充满了神话般的生物和古代英雄。
core 神奇非凡的

📖 表示像寓言或传奇一样神奇、非同寻常，强调事情令人惊叹，甚至有点难以相信。这个意义连接了“寓言般神奇”和现代“好得惊人”的用法。

💡 常用结构是“a fabulous + 名词”，也可说“something is fabulous”。它既能表示奇异壮观，也能带有赞叹意味；具体是“神奇”还是“极好”，要看所修饰的对象和上下文。不要把它误当成只表示“虚假”。

They told us a fabulous story about a hidden city under the sea.

他们给我们讲了一个关于海底隐藏城市的神奇故事。

She found a fabulous old theater in the middle of the town.

她在镇中心发现了一座非凡的老剧院。
common 虚构的；不可信的

📖 表示某件事是编出来的，不是真实发生的，或夸张到让人难以相信。它仍然保留了“像寓言一样”的核心形象，但焦点从神奇转成了不可靠。

💡 常见结构是“a fabulous claim/story”或“the story is fabulous”，但后者可能需要上下文才能判断是“神奇”还是“瞎编”。要表达明确的“虚构”，通常和“made-up、unbelievable”等语境连用。中文母语者容易只看到“精彩”而忽略否定意味。

His fabulous excuse did not convince anyone.

他编造的那个离谱借口没有说服任何人。
rare 爱编故事而不可靠的

📖 旧用法中可形容一个人经常讲寓言式的故事或编造假话，因此不值得信赖。

💡 这是过时用法，现代英语中不要用它直接指某人不可靠。表达这个意思通常改用“unreliable、dishonest”或说明对方在编造故事。

obsolete
core 棒极了；极好的

📖 在现代非正式英语中，fabulous 常直接表示“非常好、精彩极了”。可以把它理解为：某件事好得像寓言或传奇中才会出现的奇迹。

💡 常见结构是“be fabulous”或“a fabulous + 名词”，例如评价食物、旅行、演出和人的表现。它是强烈而偏口语的赞美词，语气比普通的“good”更夸张。不要在所有正式场合都使用，也不要把它误读成反话，除非上下文明显带有讽刺。

slang

The concert was fabulous from beginning to end.

这场音乐会从头到尾都精彩极了。

You did a fabulous job on the presentation.

你的演示做得棒极了。
common 夸张而阴柔的

📖 在特定俚语语境中，fabulous 可形容带有夸张、舞台化或阴柔风格的人或表现。这不是一般英语中的中性描述，容易带有身份或风格色彩。

💡 这个用法主要出现在特定社群、流行文化或戏剧化语境中，通常用来描述风格、举止或人物形象。正式场合不要随意用它给人贴标签，以免显得冒犯或刻板。判断含义时要看上下文是否明显在谈表演化、夸张的风格。

slang

The character is fabulous, dramatic, and impossible to ignore.

这个角色夸张又戏剧化，让人根本无法忽视。
common 时髦华丽的

📖 在俚语或流行语境中，fabulous 还可表示外表、生活方式或场合非常时髦、华丽、引人注目。它是从“非凡、令人惊叹”进一步发展出的风格评价。

💡 常见结构是“a fabulous dress、a fabulous party”等，通常放在名词前作强烈的正面评价。它偏口语，常带有夸张和欣赏的语气；正式描述服装或活动时可改用“elegant、stylish”以减少夸张感。不要把这种意义和“虚构的”混为一谈。

slang

She wore a fabulous dress to the awards ceremony.

她穿了一条华丽时髦的裙子去参加颁奖典礼。

more fabulous comparative most fabulous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

barely credible

同义词集: fabulous

the fabulous endurance of a marathon runner

近似: incredible, unbelievable

extremely pleasing

同义词集: fabulous fab

a fabulous vacation

近似: pleasing

based on or told of in traditional stories; lacking factual basis or historical validity;

同义词集: fabulous mythic mythical mythologic mythological

mythical centaurs

the fabulous unicorn

近似: unreal

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“因寓言而著名的”；后来从“寓言般神奇”发展出“非凡、极好”等意义。

Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ŏ̄dsos? Old Latin -ōssus Latin -ōsus Latin fābulōsusder. Middle English fabulous English fabulous From Late Middle English fabulous, fabulose, from Latin fābulōsus (“celebrated in fable”); Equivalent to fable + -ous.

🔄 变式

more fabulous compar most fabulous superl

🏷 单词标签 & 词根