f-word

f-word是英语中用来委婉代替某个以F开头的粗俗词的说法，也可以在特定语境中指其他被当作禁忌的F开头词；作动词时表示说粗话。

💡 记忆钩子

把一个不方便直接说出的“F词”用 f-word 这个标签遮住：最常见的是委婉指那个粗俗词本身，也可以临时指任何在特定场合不宜说出的F开头词；进一步，作动词时就是“说这种粗话”。

📝 学习建议

不要把 f-word 理解成一个普通的、固定指某个物品的名词；它主要是避开直接说粗俗词的委婉替代说法。
先掌握名词用法，再理解作动词的引申用法；具体指哪一个词，要结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 委婉指那个粗俗的F词

📖 通常指英语中最常被避讳直接说出的那个F开头粗俗词，也可以包括它的变形形式，或指代使用该词的人。说 f-word 是为了不把这个粗俗词完整说出来。

💡 常见于“the f-word”“say the f-word”和“use the f-word”等结构，前面通常用定冠词。它常用于谈论语言、转述别人说了粗话，或在较克制的表达中代替直接引用；不要把它误认为比所代替的词更礼貌，只是更委婉。

euphemistic

He apologized for using the f-word in front of the children.

他为在孩子们面前说了那个粗俗的F词而道歉。

Please don't say the f-word during the interview.

面试时请不要说那个粗俗的F词。
rare 委婉指另一种侮辱性F词

📖 在某些语境中，f-word 也可以委婉指另一个以F开头、针对同性恋男性的侮辱性词语；具体所指必须依靠上下文判断。

💡 通常仍使用“the f-word”这一结构，只有上下文明确涉及该侮辱性称呼时才会这样理解。这个用法涉及冒犯性语言，学习和使用时应避免把它当作普通称呼，也不要在不确定语境时自行猜测。

euphemistic
common 语境中的禁忌F词

📖 它也可以临时指任何以F开头、平时并不一定是粗俗词，但在当前语境中被故意当作禁忌或敏感词的词。说话人通常会随后解释自己指的是什么。

💡 常见结构是“the f-word (meaning …)”或“don't mention the f-word”，后面可用补充说明明确所指。这里的禁忌感来自具体语境，往往带有幽默或夸张意味；不要默认它总是指最常见的那个粗俗词。

She is trying to eat healthier, so don't mention the f-word—fried food.

她正努力吃得更健康，所以别提那个F词——油炸食品。
rare f-word的另一种大小写形式

📖 这是同一个词的大小写变体，含义没有变化，只是书写形式不同。

💡 阅读时把它当作 f-word 的书写变体即可，具体大小写通常取决于句首位置、标题或作者的写法。不要因为大小写不同就认为它表示新的词义。

alt-of

f-words plural F-words plural

verb

rare 说粗话

📖 作动词时表示使用粗俗词语，尤其是反复或明显地说那个F开头的粗俗词；可以理解为把名词所指的行为动词化。

💡 可用“某人 f-worded”表示某人说了粗话，也可在比较结构中用“out-f-word someone”表示说粗话说得比某人更厉害。它是罕见而非正式的造词式用法，通常出现在幽默、评论或文学语境中，不宜用于正式交流。

euphemistic

f-words present,singular,third-person f-wording participle,present f-worded participle,past f-worded past

🔄 变式

f-worded past f-wording present F-words plural

🏷 单词标签 & 词根