f-bomb

英语俚语名词，通常用来委婉指代粗俗的脏话；在特定语境中也可指代其他以 f 开头、说话者不愿直接说出的词。

💡 记忆钩子

把一个不便直接说出的词想象成被投下的“炸弹”：最常见的是投出那句粗俗脏话，因此形成“说出这个词”的感觉；在特定上下文中，炸弹里也可能换成其他以 f 开头的词，但不能脱离语境硬猜。

📝 学习建议

先记住它通常指代那句以 f 开头的粗俗脏话，不要把它理解成真正的炸弹。
这是委婉说法，但并不因此变得正式或礼貌；涉及侮辱性词语的用法尤其要避免主动模仿。

📖 中文释义

noun

core 指代粗俗脏话

📖 最常见的意思是用这个词代替那句以 f 开头的粗俗脏话，重点在于“说出了不该直接说的词”这一动作，而不是具体内容本身。

💡 常见句型是“drop the f-bomb”或“use an f-bomb”，也可以说“an f-bomb”。它常用于新闻、评论或日常谈话中描述某人爆粗口，虽然比直接说出脏话委婉，仍带有明显的俚语和粗俗色彩。

euphemistic slang

The actor dropped the f-bomb during the live interview.

那名演员在现场直播的采访中爆了粗口。

The article discusses why the f-bomb is still considered offensive.

这篇文章讨论了为什么那句脏话仍被认为具有冒犯性。
rare 指代另一个 f 开头的词

📖 在较少见的特定语境中，它可以代替另一个以 f 开头的词，例如表示音乐风格的那个词；具体所指必须由上下文判断。

💡 不要仅凭这个词本身判断所指内容，要结合前后文和谈话主题。这个用法远不如核心意思常见，学习和理解时应优先按最常见的意思处理。

euphemistic slang
rare 指代侮辱性称呼

📖 在特定语境中，它也可以委婉代指一个针对同性恋男性的侮辱性称呼；即使不直接说出原词，相关语境仍可能具有攻击性。

💡 这种用法通常出现在讨论歧视性语言、引用他人话语或解释文本时。不要把委婉代称误当成无害表达，也不要在日常交流中用它指称人。

euphemistic slang

f-bombs plural

noun

core 大小写变体

📖 这是同一个词的另一种大小写写法，意义仍然是委婉指代那句粗俗脏话；变化只在书写形式，不在词义。

💡 在标题、句首或强调性的写法中可能看到这种形式，其他位置也可能因作者风格而出现。不要因为首字母大写就把它当成专有名词或新的表达。

alt-of

The headline says that a politician dropped the F-bomb.

标题说一名政治人物爆了粗口。

F-bombs plural

🌳 词源

由“f-”（粗俗词的缩写）和“bomb”（表示委婉替代的成分）组成，形式可能还受“H-bomb”等词的影响。

From f (“abbreviation of fuck”) + bomb (“(euphemism marker)”), and thence other words beginning f. Likely based on the term H-bomb.

🔄 变式

F-bombs plural

🏷 单词标签 & 词根