← 返回单词列表
f--king
f--king 是英语粗俗词 fucking 的审查式拼写，可按原词的形容词、副词或动词用法理解；横线只是遮住了部分字母，并没有形成新的词义。
💡 记忆钩子
把它想成一个被打码的粗俗词：横线遮住字母，里面的核心词义和用法仍然保留。放在名词前可以强烈修饰，放在形容词或副词前可以加强语气，作为动词时则仍表示原词的动词动作。
📝 学习建议
- 先记住它是书面打码形式，不要把横线当成发音或独立词根。
- 看到 f--king 时，可先在脑中还原为 fucking，再根据句子判断它是在修饰、加强语气，还是作动词。
📖 中文释义
adj
-
core 打码的粗俗强调词📖 它不是新的形容词，而是把 fucking 中部分字母遮住后的写法；在名词前表示说话人强烈的愤怒、惊讶或强调。💡 常见模式是“f--king + 名词”，例如用来强烈评价某件东西或某个人。它只能作很强烈的非正式修饰语，不能自然地替代普通的“非常”或“很”；在正式场合应避免使用。not-comparableThis f--king phone keeps freezing.这破手机老是死机。
adv
-
core 打码的粗俗程度副词📖 它仍然是 fucking 的打码形式，放在形容词或副词前，把“很”加强成带有愤怒、惊讶或激动色彩的强烈语气。💡 常见模式是“f--king + 形容词/副词”，例如强调天气、速度或某种状态。它不能单独表示具体程度，也不宜和正式、礼貌的表达混用；中文学习者尤其要注意，它的情绪和粗俗程度远强于普通的“非常”。not-comparableIt’s f--king cold outside.外面冷得要命。
verb
-
core 打码的粗俗动词📖 它只是把 fucking 打码后的写法，作动词时仍按原词的动词意义理解；具体是表示性行为还是带有粗俗色彩的口语动作，要由上下文决定。💡 常见模式是“主语 + f--king + 动词短语”，也可能出现在进行时等结构中。它不适合正式交流，而且不能把打码形式误解为较温和的替代词；遇到没有上下文的句子时，不要擅自确定其具体动词义。They were f--king around instead of working.他们没在工作，反而在那里鬼混。
🏷 单词标签 & 词根