eyeball

eyeball 既可指眼球，也可引申为注意力、监视对象或观看人数；作动词时表示凭目测估量、盯着看等。

💡 记忆钩子

把 eyeball 想成“眼睛里的球”：这个球本来就是眼球，眼球盯住什么，什么就成了注意焦点；因此名词可引申为监视对象或被吸引来的观看者，动词则可表示用眼睛估量或紧盯不放。

📝 学习建议

先掌握字面义“眼球”和动词义“凭目测估量”，再理解“注意力、观看人数”等引申义。
不要把名词的复数形式只理解为“多个眼球”；在商业或媒体语境中，eyeballs 常指观看者或浏览量。

📖 中文释义

noun

core 眼球

📖 指眼睛中近似球形、负责视觉的部分，也就是眼球。这是 eyeball 最直接、最容易记住的本义。

💡 常见句型是 “someone’s eyeball” 或 “the eyeball of something”，用于具体描述眼睛。它是较口语化的身体部位说法，医学或正式文本中可能改用更专业的词。不要把 eyeball 泛泛理解成整只眼睛，因为它主要指眼内的球状部分。

The doctor examined the patient's eyeball carefully.

医生仔细检查了病人的眼球。

A tiny piece of dust got into my eyeball.

一小粒灰尘进了我的眼球。
common 注意焦点

📖 引申指某个人或某件事吸引了人的目光，成为大家关注的焦点。这个意思仍然来自“眼球盯住某物”的画面。

💡 通常用复数 eyeballs，常见于吸引、获得或争夺注意力的语境。这个用法偏非正式，尤其常见于媒体、广告和网络讨论。不要机械地把它翻成“眼球”；这里通常应理解为“关注”或“注意力”。

The unusual painting quickly became the main eyeball in the room.

那幅不同寻常的画很快成了房间里大家关注的焦点。
common 监视对象

📖 非正式地指被监视、被盯住的人或目标，即监视系统真正“看到”的对象。它把“眼球盯住某物”的核心画面扩展到了监控场景。

💡 多用于非正式的安保、情报或警务讨论，常与有、获得或保持监视联系。这个词不一定指人体眼睛，也可以指电子监控带来的观察机会。正式文件通常会选择更明确的“监视对象”或“监控目标”等说法。

informal

The team finally got an eyeball on the suspect near the station.

小组终于在车站附近发现了那个嫌疑人的踪迹并进行监视。
common 观看者或浏览量

📖 在商业、广告和媒体语境中，复数 eyeballs 指看到内容的人，或泛指内容获得的观看关注。核心仍是“有多少眼球落在这件事上”。

💡 几乎总用复数，常见于 attract、get 或 reach eyeballs 等搭配。它属于商业和营销领域的非正式说法，正式报告中最好明确写观看人数、观众数或浏览量。不要把它当作单个具体人的普通称呼。

in-plural

The short video attracted millions of eyeballs online.

这段短视频在网上吸引了数百万次观看。
rare 面对面会面

📖 在特定的俚语和无线电通信语境中，eyeball 指双方实际见面的会面。它可以理解为“终于让彼此的眼球碰面”。

💡 这是俚语用法，主要与特定无线电通信圈有关，不能当作日常英语中“见面”的常规说法。通常用作可数名词，表示一次会面。一般交流中应使用更普通的会面或见面表达。

slang
rare 宠爱的人

📖 在加勒比英语的特定用法中，eyeball 可指被特别宠爱的人或心爱的人，相当于“掌上明珠”。它从“眼睛最珍视的对象”这一引申义发展而来。

💡 这是地域性用法，主要见于加勒比英语，其他英语地区的学习者不应主动泛化使用。遇到它时要结合人物关系和语境理解为昵称或宠爱对象。日常通用英语中表达“心爱的人”应选更常见的说法。

Caribbean

eyeballs plural

verb

core 凭目测估量

📖 指不用尺子、秤等工具，而是凭眼睛大致判断数量、大小或距离。它把“眼球观察物体”进一步变成“用眼睛估量物体”。

💡 常见句型是 eyeball + 数量、分量或尺寸，表示凭经验粗略判断。这个动词通常是非正式的，适合烹饪、手工等不要求精确的场景。不要把它用于需要准确数据的测量，也不要误解为已经完成了正式测量。

informal transitive

She eyeballed the amount of flour before adding it to the bowl.

她凭目测估了估面粉的分量，然后把它倒进碗里。

Can you eyeball the distance between the two posts?

你能凭目测估一下两根柱子之间的距离吗？
common 盯着看

📖 指集中目光、带有明显意图地盯着某人或某物看。相比普通的看，它通常更强、更直接，有时会让被看的人感到不舒服。

💡 常见句型是 eyeball + 人或物，通常作及物动词使用。这个用法偏非正式，可能带有审视、挑衅或不礼貌的语气。不要把它当成中性的“看一眼”；中性语境应使用更普通的看或注视表达。

informal transitive

The stranger kept eyeballing me on the train.

火车上那个陌生人一直盯着我看。
rare 翻白眼

📖 在少数非正式用法中，指转动眼睛或翻白眼，通常表示不耐烦、轻蔑或反对。它仍然围绕眼球的动作，但不是普通的注视。

💡 通常用作不及物动词，主语是做出眼部动作的人，常出现在描述反应的语境中。这个意思地域和语境限制较强，不能把所有 eyeball 都理解成“翻白眼”。日常表达这种动作时，更常用明确的“翻白眼”说法。

intransitive

eyeballs present,singular,third-person eyeballing participle,present eyeballed participle,past eyeballed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

look at

同义词集: eye eyeball

上位: look

the ball-shaped capsule containing the vertebrate eye

同义词集: eyeball orb

上位: capsule

🌳 词源

由 eye（眼睛）和 ball（球）合成，原义就是“眼睛里的球”，即“眼球”。

From eye + ball. Compare Middle English balle off the eye, balle of þe eyȝe (“eyeball”, literally “ball of the eye”).

🔄 变式

eyeballed past eyeballing present eyeballs plural

🏷 单词标签 & 词根