← 返回单词列表

eye-word

noun 编号: E02014
指主要通过书面形式接触、因此容易被误读或误发音的词。
💡 记忆钩子
把这个词想成“只用眼睛认识的词”:眼睛在文字中见过很多次,耳朵却很少听到,所以读音可能并不确定。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“和眼睛有关的词”;它说的是一个词的接触渠道主要是阅读,而不是视觉含义。
  • 学习这类词时,看到生僻书面词最好同时确认发音,避免只会认字、不知道怎么读。
📖 中文释义
noun
  • core 主要见于书面语、容易误读的词
    📖 指一个词人们经常在书本或文字中看到,却很少在谈话中听到,因此可能不知道它的正确发音,甚至会按自己的猜测读错。它强调“用眼睛认识、用耳朵不熟”,不一定表示这个词本身特别生僻。
    💡 常用“某词是一个书面词”或“某词越来越像书面词而不是口语词”这样的结构。它通常用于讨论词汇的阅读经验、发音误读或语言变化,属于语言学和词汇评论用语。不要把它用于任何只要难读的词;如果学习者经常在口语中听到某词,即使拼写复杂,也不属于这个概念。
    This old literary term has become an eye-word for many younger readers.
    对许多年轻读者来说,这个古老的文学术语已经成了一个主要在书面上认识、容易读错的词。
eye-words plural
🔄 变式
eye-words plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签