← 返回单词列表
eye-to-eye
表示面对着所谈到的人、以目光相对的方式进行某个动作，常可理解为“面对面地”。
💡 记忆钩子
想象两个人站在镜子两侧，双眼正好对上：从“眼睛对着眼睛”的画面，就引申出面对某人、当面进行交流或动作；这里强调面对面的方向，不必然表示意见一致。
📝 学习建议
- 不要望文生义地把它固定理解为“意见一致”；本词条的重点是身体或视线上的面对面。先掌握它作状语表示“面对面地”的用法，再根据上下文判断是否只是强调没有隔着镜子或其他遮挡。
📖 中文释义
adv
-
core 面对面地📖 指面对着正在谈论或涉及的人，双眼大致相对地做某事；重点是面对面的空间关系，而不是双方是否同意。💡 常放在表示交谈、相见或观察的动词后，使用“动词 + eye-to-eye”的结构。它可用于直接描写两人面对面的情景，也可用于强调没有通过镜子、屏幕或其他间接方式接触。不要把这里的“面对面”误读成“坦率地”或“意见一致”。I wanted to speak to her eye-to-eye.我想面对面地和她谈谈。He finally saw his son eye-to-eye.他终于面对面地见到了自己的儿子。
more eye-to-eye
comparative
most eye-to-eye
superlative
🔄 变式
more eye-to-eye
compar
most eye-to-eye
superl
🏷 单词标签 & 词根