← 返回单词列表

eye-roll

noun 编号: E02007
eye-roll既可指表达恼火、怀疑或不耐烦时转动眼睛的动作,也可指做出这个动作;名词用法更常见。
💡 记忆钩子
想象一个人听到荒唐或令人厌烦的话,眼睛向上转了一圈:这个“眼睛转动”的动作就是eye-roll,名词指这一动作,动词则表示做出这一动作或用它表达不满、难以置信。
📝 学习建议
  • 先掌握名词用法,再认识动词用法;不要把它只理解成普通的“转眼睛”,它通常带有明显的态度或情绪。
  • 它不是眼睛生理运动的中性名称,看到这个词时要优先联想到无奈、怀疑或恼火的反应。
📖 中文释义
noun
  • core 翻白眼;不耐烦的眼神动作
    📖 指人在感到恼火、难以置信或不耐烦时把眼睛转动一下,借此表示“真受不了”或“我不相信”。重点是这个动作所传达的态度,而不只是眼睛移动本身。
    💡 常见句型是“give someone an eye-roll”“get an eye-roll”以及“an eye-roll at/about something”。它通常是可数名词,前面常有不定冠词或数量词;在日常表达中多用于轻微讽刺、无奈或不满。不要直接把它当作任何“看了一眼”的说法。
    When I mentioned another meeting, I got an eye-roll from Tom.
    我一提到还要开一个会,汤姆就冲我翻了个白眼。
    Her eye-roll showed that she didn't believe his excuse.
    她翻白眼的动作表明她不相信他的借口。
eye-rolls plural
verb
  • rare 翻白眼;转动眼睛表示不满
    📖 表示某人做出翻眼睛的动作,以表达恼火、难以置信或不耐烦;它就是名词所指动作的动词形式。
    rare
eye-rolls present,singular,third-person eye-rolling participle,present eye-rolled participle,past eye-rolled past
🌳 词源
由表示“眼睛”的词和表示“转动”的词组合而成。
From eye + roll.
🔄 变式
eye-rolled past eye-rolling present eye-rolls plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签