eye-apple

指眼球或瞳孔，也可指自己特别珍爱的人或事物；这是一个现代英语中不常用的词。

💡 记忆钩子

把眼睛想成一颗“眼中的苹果”：字面上是眼球或瞳孔，转义后就是像眼睛里的珍宝一样被珍爱的人或事物。

📝 学习建议

不要把它当作现代英语中“苹果”的普通搭配；实际学习中更应先认识常见表达“掌上明珠、心爱之人”对应的固定说法。
这个词本身较古旧，遇到时先按“眼球”理解，再根据上下文判断是否是“珍爱的人或事物”的比喻义。

📖 中文释义

noun

rare 眼球；瞳孔

📖 它把眼睛想成一颗苹果，字面上指眼球，有时也特指眼睛中央的瞳孔。这是一个古旧或专业色彩较强的说法，现代英语中通常不用它作日常表达。

💡 通常出现在“描述眼睛的某部分”这类语境中。它不是现代医学或日常会话中的首选词，正式场合一般改用更明确的常用术语。学习者不要按普通复合名词把它理解成“眼睛旁边的苹果”。
rare 心爱的人或事物

📖 由“眼中的珍贵苹果”引申而来，指一个人特别珍爱的人或事物，意思接近“掌上明珠”。这一比喻义同样较少见，通常带有古旧或文学色彩。

💡 通常用于“某人是某人的珍爱对象”这类比喻语境中。现代英语里不常用它表达亲爱之意，学习者不宜自行把它当作自然的昵称或日常固定搭配。遇到它时应结合上下文判断是在说眼睛，还是在说珍爱对象。

eye-apples plural

🌳 词源

源自中古英语和古英语，字面上相当于“眼睛＋苹果”；与荷兰语、德语等日耳曼语言中的同源词有关。

From Middle English ij appel, from Old English ēagæppel (“eyeball, pupil”), from Proto-West Germanic *augapl, equivalent to eye + apple. Cognate with West Frisian eachappel (“pupil”), Dutch oogappel (“eyeball; pupil”), German Augapfel (“eyeball”), Danish øjeæble (“eyeball”), Norwegian øyeeple (“eyeball”).

🔄 变式

eye-apples plural

🏷 单词标签 & 词根