exuberant

exuberant 主要表示“活力和热情洋溢”，也可表示植物等生长繁茂，医学上还可指反应或组织异常旺盛。

💡 记忆钩子

把“乳汁多得从乳房溢出”的画面记成核心：东西一旦多到向外涌，就能形容人的热情活力四射、植物枝叶繁茂，或医学反应和组织异常旺盛。

📝 学习建议

先掌握“热情洋溢、精力充沛”这一核心义，再通过“繁茂”和“异常旺盛”理解其他语境。
不要把它只理解成“外向”或“吵闹”；它强调的是能量、数量或生长状态充沛到向外显露。

📖 中文释义

adj

core 热情洋溢的；精力充沛的

📖 形容一个人或一种情绪充满活力、兴奋和热情，仿佛能量多得不断向外涌出。它比普通的“开心”更强，也通常更有感染力。

💡 常用结构是“exuberant + feeling/enthusiasm/person”或“be exuberant”，用于描述情绪、性格或表现。它通常带褒义，强调热情外露、精力旺盛，不只是安静地感到高兴。不要把它直接当作“外向”；一个人可以外向，却未必始终如此精力充沛。

The children greeted their teacher with exuberant enthusiasm.

孩子们满怀热情地迎接老师。

Her exuberant personality filled the room with energy.

她那充满活力的性格让整个房间都充满了能量。
core 繁茂的；丰富旺盛的

📖 形容植物、枝叶或自然生长得特别茂盛，数量多、扩展快，像什么东西从内部不断向外涌出。这个义项常见于描写性或文学性文字。

💡 常用结构是“exuberant + foliage/vegetation/growth”，主要修饰植物、枝叶或自然景象。它比一般的“丰富”更偏向生长旺盛、铺展开来的视觉效果，语体略偏书面。不要用它泛指任何数量很多的物品。

literary

Exuberant foliage covered the walls of the old garden.

繁茂的枝叶覆盖了老花园的墙壁。
common 异常旺盛的；过度增生的

📖 在医学和科学语境中，形容疾病、免疫反应或组织的活动和增长异常强烈、广泛，指向“旺盛到超出正常范围”，不一定是褒义。

💡 常用结构是“exuberant + immune response/tissue growth”等，通常放在医学或科学名词前。这里的词义接近“过度、异常旺盛”，不能按日常语境理解为“热情可爱”。使用时应保留专业语境中的中性或偏负面色彩。

The patient developed an exuberant immune response after the infection.

感染后，这名患者出现了异常强烈的免疫反应。

more exuberant comparative most exuberant superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

produced or growing in extreme abundance

同义词集: exuberant lush luxuriant profuse riotous

their riotous blooming

近似: abundant

unrestrained, especially with regard to feelings; ; ;

同义词集: excessive extravagant exuberant overweening

extravagant praise

exuberant compliments

overweening ambition

overweening greed

joyously unrestrained

同义词集: ebullient exuberant high-spirited

近似: spirited

🌳 词源

源自拉丁语，原本与“乳汁丰沛、从乳房溢出”的意象有关，后来引申为各种事物充沛外溢。

From Middle French exubérant, from Latin exūberāns, the present active participle of exūberō (“be abundant”). Put together from ex (“out”), and uber (“udder”), and originally would have referred to a cow or she-goat which was making so much milk that it naturally dripped or sprayed from the udder.

🔄 变式

more exuberant compar most exuberant superl

🏷 单词标签 & 词根