extravagance

extravagance 指超出必要或合理限度的奢侈、挥霍，也可指这种过度行为本身或具体的奢侈品。

💡 记忆钩子

核心画面是“走得太远”：花钱走过了必要的界限，就是奢侈挥霍；感情、想象或要求走得太远，就是过分；某件具体买来的东西或做出的举动，也可以被称为这种过度的表现。

📝 学习建议

不要只把 extravagance 理解为“昂贵”；重点是超出需要或合理限度，带有浪费、过分的评价。
建议先掌握“奢侈挥霍”这一核心义，再扩展到感情、想象和要求等抽象内容，最后学习指具体奢侈品或行为的用法。

📖 中文释义

noun

core 奢侈挥霍

📖 指花费的钱明显超过实际需要，带有不必要甚至浪费的意味；重点不只是价格高，而是花得过度。

💡 常用“extravagance in spending”或“the extravagance of his lifestyle”表示花钱或生活方式过于奢侈，也可说“an extravagance”指一笔具体的奢侈开销。不要把它当作单纯的“昂贵”，因为这个词通常包含说话人认为不必要或不合理的判断。

countable uncountable

Her extravagance left her with almost no money at the end of the month.

她的挥霍使她月底几乎没有钱了。

They criticized the extravagance of the wedding.

他们批评这场婚礼过于铺张。
core 过分的感情、想象或要求

📖 指某种感情、想象、表达或要求发展得太过头，超出了现实、分寸或合理范围；这里不一定涉及花钱。

💡 常用“the extravagance of + 抽象名词”或“extravagant claims/demands”来说明过度的内容。它可以形容浪漫幻想、爱情表达、愤怒、想象和要求等，语气通常带有批评或不以为然。不要误以为它只能修饰消费行为。

countable uncountable

The extravagance of his promises made everyone doubt him.

他的承诺太过夸张，大家都开始怀疑他。

She was embarrassed by the extravagance of her earlier fantasies.

她为自己先前那些过分的幻想感到尴尬。
common 奢侈品或奢侈行为

📖 指某件具体的、非必要但令人享受的昂贵物品，或一次超出正常需要的行为；它是“过度”这一核心概念的一个具体实例。

💡 常用“an extravagance”或“a little extravagance”指一件具体的奢侈享受，后面常接“that I can’t afford”等说明负担不起。这个用法往往把具体物品或行为看成一种额外享受，而不是必需品。可数用法比表示总体挥霍的不可数用法更突出单个例子。

countable uncountable

A weekend at that expensive hotel would be an extravagance.

在那家昂贵的酒店住一个周末会是一种奢侈享受。

extravagances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

excessive spending

同义词集: extravagance prodigality lavishness highlife high life

上位: dissipation, waste, wastefulness

the trait of spending extravagantly

同义词集: extravagance prodigality profligacy

the quality of exceeding the appropriate limits of decorum or probability or truth

同义词集: extravagance extravagancy

we were surprised by the extravagance of his description

上位: excess, excessiveness, inordinateness

🌳 词源

源自法语 extravagance，最终与中世纪拉丁语中表示“向外”与“游荡”的成分有关，原本带有“偏离正道、走得太远”的意味。

Borrowed from French extravagance, from Medieval Latin extra + vagor (“to wander”).

🔄 变式

extravagances plural

🏷 单词标签 & 词根