extraordinary

extraordinary 主要表示“超出通常范围的、非同寻常的”，也可进一步表示“特别出色的”；作名词时指超出常规的事项或额外款项，较少见。

💡 记忆钩子

把 ordinary 想成日常秩序，extraordinary 就是“跳出这套秩序”的东西：它可以只是异常、非同寻常，也可以因为远超平常而特别出色；作名词时，则指那些被单独列出的非常规事项。

📝 学习建议

学习时先掌握“非同寻常的、特别的”，再理解“特别出色的”；不要只按字面把它固定理解为“额外的”。
这个词不一定总是褒义，具体是“惊人地好”还是“异常、特殊”，要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 非同寻常的；异常的

📖 指明显超出平常情况或通常标准的事物，可以是罕见、异常，也可以只是非常特殊。它强调“不同于一般”，不单纯表示数量更多。

💡 常用结构是 “extraordinary + 名词”，例如描述情况、事件、能力或经历；也可说 “be extraordinary”。这个义项可用于正式说明，也可用于日常表达惊讶；如果只是说“额外增加的”，通常不要用 extraordinary。

The rescue team showed extraordinary courage during the storm.

救援队在暴风雨中表现出了非同寻常的勇气。

The museum is closed today because of extraordinary circumstances.

博物馆今天因特殊情况闭馆。
common 特别出色的

📖 指好得远远超过一般水平，常用于称赞人的才华、作品、成就或表现。这里的“超出常规”具体体现为优秀、卓越。

💡 常用结构是 “an extraordinary + 人或事物” 或 “be extraordinary”，后面常接表示能力、作品和成就的名词。这个义项通常带有明显的赞赏意味；不要把所有表示“特殊”的场合都译成“出色”，要根据上下文判断。

She is an extraordinary teacher who inspires every student.

她是一位特别出色的老师，能激励每一名学生。
rare 特派的；额外任命的

📖 指被特别任命、不是常规职位的一类人或职位，仍然保留“超出通常制度”的核心意思。这个用法主要见于历史或正式制度语境。

💡 常出现在职位名称之后，表示临时、特派或编制之外的身份；现代日常英语中很少单独这样使用。不要把它和普通的“额外工作人员”随意互换。

more extraordinary comparative most extraordinary superlative

noun

rare 非常规事项；额外款项

📖 指被单独列出、超出日常或常规项目的事项，尤其可以指预算中的额外支出。它是“跳出普通项目”的名词化用法。

💡 常见于正式财务或行政文本，尤其以复数形式表示一类额外项目；不要在普通会话中用它代替“额外费用”或“特殊事项”。表达具体意思时，通常直接使用更明确的名词。

extraordinaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

far more than usual or expected;

同义词集: extraordinary over-the-top sinful

an extraordinary desire for approval

it was an over-the-top experience

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable; ; ; ; ;

同义词集: extraordinary

extraordinary authority

an extraordinary achievement

her extraordinary beauty

enjoyed extraordinary popularity

an extraordinary capacity for work

an extraordinary session of the legislature

反义: ordinary 近似: awful, exceeding, exceptional, fantastic, frightful, grand, great, howling(a), marvellous, marvelous, olympian, phenomenal, preternatural, prodigious, rare, rattling(a), remarkable, singular, some, special, surpassing, terrible, terrific, tremendous, uncanny, uncommon, wonderful, wondrous 参见: impressive, incomparable, superior, uncommon, uncomparable, unusual

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“在秩序之外”；后来也可按英语表面形式理解为 extra- 加 ordinary。

From Latin extrāōrdinārius, from extrā ōrdinem (“outside the order”). By surface analysis, extra- + ordinary. Doublet of extraordinaire.

🔄 变式

extraordinaries plural more extraordinary compar most extraordinary superl

🏷 单词标签 & 词根