← 返回单词列表

extract

★★

🇺🇸 /ˈɛkstɹˌækt/

noun 编号: E01960 BNC #3787 COCA #4971

extract 的核心意思是“从整体中拉出或取出一部分”：可以指取出的物质、书中的摘录，也可以作动词表示提取、摘录或选出；另有数学和少数历史用法。

💡 记忆钩子

想象把东西从一个整体里“拉出来”：从牙槽里拉出牙齿，是物理上的提取；从植物里拉出香味和有效成分，成了提取物；从书里拉出一段话，成了摘录；从失败中拉出积极因素，就是提炼出优点。数学里则是把数字中隐藏的平方根、立方根“取出来”。

📝 学习建议

先掌握“提取、取出”和“摘录”这条主线，再记住名词 extract 既可指“提取物”，也可指“摘录”，不要只把它理解成“摘录”。
不要把 extract 和 abstract 混为一谈：extract 强调从整体中取出实际部分或原文片段，abstract 通常指概括后的摘要。

📖 中文释义

noun

core 取出的东西

📖 泛指从某个整体中取出或抽出的东西，是名词 extract 最宽的基本概念；具体可以是被拔出的物体，也可以是经过处理后得到的成分。

💡 常见结构是“an extract from/of + 来源”，也可以用“the extract”指上文已经提到的提取物。这个义项比较概括，实际阅读中常会被更具体的“摘录”或“提取物”义项取代。

The laboratory tested the extract for harmful chemicals.

实验室检测了这份提取物中是否含有有害化学物质。
core 书面摘录

📖 指从书籍、文章或文件中单独取出并引用的一段文字，重点是它原本属于较大的文本。

💡 常见结构是“an extract from + 书名、文章或报告”，也可说“a short extract”。它比日常口语里的“一小段”更正式，引用原文时不要把它误解成对全文的概括。

The teacher read an extract from the novel to the class.

老师给全班朗读了这部小说的一段摘录。

This extract from the report explains the main problem clearly.

报告中的这段摘录清楚地解释了主要问题。
core 提取物；浓缩液

📖 指从植物、食物或其他材料中提取出的、保留其主要味道或功效的制剂，例如香草提取物。

💡 产品和成分名称中常见“vanilla extract”这类“原料 + extract”结构，也可说“an extract of + 原料”。它通常指经过提取制成的成分或制剂，不只是普通的原材料本身。

Add a teaspoon of vanilla extract to the cake mixture.

在蛋糕面糊中加入一茶匙香草提取物。
rare 某种来源的提取成分

📖 指从某种材料中提取出来、并被视为体现该材料特性的成分；这个用法比通常所说的“提取物”更书面、更少见。

💡 常见于介绍药物、植物成分或历史科学观点的正式文字中，常用“the extract of + 来源”。现代英语里通常会改用更明确的“extract”或具体成分名称，学习时先认读即可。
rare 浓缩药物制剂

📖 指把药液蒸发浓缩后得到的固体制剂，或植物的新鲜汁液，是药学语境中的专门用法。

💡 通常出现在药典、药学史或专业说明中，常与药物或植物材料连用。现代一般说明中可能直接使用更具体的药剂名称，因此不宜把所有 extract 都理解成这种固体制剂。
rare 旧科学观念中的本质

📖 指过去被错误认为构成所有植物提取物基础的一种特殊“本质”，现已废弃。

💡 只会在旧文献、历史词典或讨论过时科学理论的文字中出现。现代交流中不要用它表示普通的“提取物”或“精华”。

obsolete
rare 血统；出身

📖 在旧式或正式表达中，extract 可以指一个人的祖先来源或血统，即“从某种家族或民族中传承而来”。

💡 通常出现在“of + 地域、民族或家族 + extract”一类的固定书面结构中，现代日常英语很少这样说。谈论出身时，现代英语通常会选择更直接的词。
rare 法律文书副本

📖 在旧式法律用语中，指文件草稿、抄本，或经过认证的诉讼记录和判决副本。

💡 主要见于历史法律文本或特定司法文书中，不能按普通语境把它理解成一般的“摘录”。现代法律文件通常使用更明确的文书名称。

extracts plural

verb

core 拔出；取出

📖 指把原本固定在某处的东西用拉、吸或其他力量取出来，核心画面就是把它从整体中硬生生拉出。

💡 常见结构是“extract + 物体 + from + 固定位置”，如从牙槽、土地或手指中取出某物。它通常比普通的“take out”更正式或更强调费力取出；不要漏掉被取出的对象。

transitive

The dentist had to extract the broken tooth.

牙医不得不拔掉那颗断裂的牙齿。

The doctor extracted a small piece of glass from her finger.

医生从她的手指里取出了一小片玻璃。
core 提取成分

📖 指通过挤压、蒸馏或化学、机械处理，把某种材料中的成分取出来；画面仍是从来源中“拉出”有效部分。

💡 常见结构是“extract + 成分 + from + 原料”，也可用“extract oil/flavor/juice from ...”。这个义项多用于科学、食品或制造语境，不能只表示把物品拿走。

transitive

The company extracts oil from the seeds and sells it as a cooking product.

这家公司从种子中提取油，并把它作为烹饪产品销售。
common 摘录；引用

📖 指从文章、书籍或演讲中取出一段文字来引用，等于把文本的一部分单独拉到当前语境中。

💡 常见结构是“extract + 一段文字 + from + 文本”，也可说“extract a passage”。语气通常比日常的“copy”或“quote”更正式；它强调选取一部分，不表示概括全文。

transitive

The editor extracted two paragraphs from the interview for the newsletter.

编辑从采访中摘录了两段文字，放进通讯里。
common 选出；提炼出

📖 指从经历、材料或整体情况中挑出其中有价值的一部分，例如从失败中提炼出积极因素；这是“从整体里取出”的抽象用法。

💡 常见结构是“extract + 信息或优点 + from + 经历、结果或材料”，尤其常见于“extract the positive(s) from ...”。这里不是物理取出，也不是简单地列举所有内容，而是有选择地找出其中一部分。

transitive

We should extract the lessons from the team's failure.

我们应该从团队的失败中提炼出教训。
rare 开方

📖 在数学语境中，指求一个数的平方根、立方根等，把隐藏在幂中的根数求出来。

💡 常见结构是“extract the square/cube root of + 数字或式子”。这是专业数学用法，日常英语中通常直接说“求平方根”或使用更具体的数学表达。

transitive

extracts present,singular,third-person extracting participle,present extracted past extracted participle,past extraught archaic,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

extract by the process of distillation

同义词集: distill extract distil

distill the essence of this compound

上位: create, make 下位: moonshine

calculate the root of a number

同义词集: extract

上位: calculate, cipher, compute, cypher, figure, reckon, work out

take out of a literary work in order to cite or copy

同义词集: excerpt extract take out

上位: choose, pick out, select, take

remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense; ; ;

同义词集: extract pull out pull pull up take out draw out rip out tear out

pull weeds

extract a bad tooth

take out a splinter

extract information from the telegram

上位: remove, take, take away, withdraw 下位: thread

obtain from a substance, as by mechanical action

同义词集: press out express extract

Italians express coffee rather than filter it

上位: acquire, get

separate (a metal) from an ore

同义词集: extract

上位: separate

deduce (a principle) or construe (a meaning)

同义词集: educe evoke elicit extract draw out

We drew out some interesting linguistic data from the native informant

上位: construe, interpret, see

get despite difficulties or obstacles

同义词集: extract

I extracted a promise from the Dean for two new positions

上位: obtain

a passage selected from a larger work

同义词集: excerpt excerption extract selection

he presented excerpts from William James' philosophical writings

上位: passage 下位: citation, clipping, cut, cutting, newspaper clipping, press clipping, press cutting, quotation, quote, track

a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)

同义词集: infusion extract

上位: solution

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“向外拉”有关，由表示“向外”的前缀和表示“拉”的词根组成。

Borrowed from Latin extractum, neuter perfect passive participle of extrahō, from ex- (“out of”) + trahō (“to drag”).

🔄 变式

extracted past extracting present extracts plural extraught archaic

🏷 单词标签 & 词根