← 返回单词列表

external

★★

🇺🇸 /ɪkstˈɚnʌl/ 🇬🇧 /ɛkˈstɜː.nəl/

adj 编号: E01940 BNC #1870 COCA #2864

external 主要表示“外部的、来自外部的”，可指物体表面之外、系统之外的来源，也可延伸到对外关系、外显现象和计算机外接设备等。

💡 记忆钩子

把 external 想成一个边界外的区域：东西在边界外，就是“外部的”；力量或帮助从边界外进来，就是“外来的、外部提供的”；国家把边界向外延伸，就有“对外的”，电脑把存储移到机身外，就有“外接的”。

📝 学习建议

不要只把 external 机械地理解成“外面的”；它也常强调来源在系统之外，或与外部世界、外国有关。
先掌握“外部的、外来的”这条主线，再学习医学、教育和计算机等领域的专门用法。

📖 中文释义

adj

core 外部的；外表的

📖 指位于某物外侧或外表面的部分，重点是和内部相对的外部位置。

💡 常用“external + 部件或表面名词”，例如 external pipework、external wall。它多用于说明结构和位置，语气比日常口语里的“外面的”更正式；不要把它误解为“外来的”。

The external walls need to be repaired before winter.

入冬前需要修缮外墙。
common 外部的；体外的

📖 在医学、药理学等语境中，指和身体或某个研究对象的内部相对、位于其外部或作用于其外部的。

💡 常用“external + 身体部位、因素或处理方式”等结构，具体含义要看所修饰的对象。医学文本中它通常与内部、体内等概念形成对照；不要未经语境就一律翻译成“外用的”。

relational

The doctor examined the patient's external injuries first.

医生先检查了病人的体表伤口。
common 外显的；可从外部察觉的

📖 指某种状态或特征能通过外在表现被别人观察到，而不是只存在于内心或内部过程。

💡 常用“external signs、external symptoms”等搭配，通常修饰可观察的迹象或表现。它强调“表现出来”，不一定表示事物真的来自外部；不要和“external source”一类的来源义混淆。

There were no external signs of damage.

没有发现外部可见的损坏迹象。
core 外部提供的；外来的

📖 指力量、帮助、权威或资源不是由当前对象自身产生，而是由外部个人、团体或机构提供。

💡 常用“external + source、authority、force、funding”等结构，也常见于正式报告和商业语境。这里的重点是来源不在本系统内部，不一定表示物理位置在外面；中文学习者不要只按“外部的表面位置”来理解。

The project cannot continue without external funding.

没有外部资金，这个项目就无法继续。

The decision was challenged by an external authority.

这一决定受到了外部机构的质疑。
common 对外的；外国的

📖 用于国家或政治实体时，指面向外国、其他国家或外部国际关系的事务。

💡 常用“external trade、external relations”等固定搭配，主要见于政治、经济和历史语境。它通常与国内事务相对，不是泛指任何“外面的”东西；涉及人或国家时，往往译成“对外”比“外部”自然。

The minister spoke about the country's external relations.

部长谈到了该国的对外关系。
common 独立于心智而存在的；客观的

📖 在哲学或理论讨论中，指即使没有人的思想、感觉或判断，事物仍被认为存在于外部世界。

💡 常用“external reality、external world”等搭配，语气偏抽象和书面。它说的是存在是否依赖心智，不只是“看得见”；阅读理论文章时要注意它和“subjective”形成的概念对照。

The study asks whether external reality can be known directly.

这项研究探讨我们是否能直接认识客观现实。
rare 校外参加考试的

📖 在教育语境中，指学生注册并参加大学考试，但不住在该大学或通常不作为在校生学习。

💡 常见于“external degree”等教育制度术语，不能按普通的“外部学位”逐字理解。它通常用于特定大学制度或历史背景，日常谈论学位时不要随意使用。
common 外置的；不在主机内的

📖 在计算机等技术语境中，指设备或部件不装在主要设备内部，而是作为外部单元连接或使用。

💡 常用“external + device、storage、drive”等结构，也可说 external hard drive。它强调设备相对于主机的位置和组成方式；不要把所有“外部网络服务”都叫 external device。

I keep the backup files on an external drive.

我把备份文件存放在外置硬盘上。
rare 使用外部驱动器的

📖 在计算机技术中，指数据通过磁盘或磁带驱动器处理，而不是使用计算机的主存储器。

💡 通常出现在专业技术说明中，常修饰与驱动器、存储或数据处理有关的名词。这个用法比一般的“外置设备”更专门，普通交流中通常直接说明具体设备即可。

more external comparative most external superlative

noun

common 外在形式；表面特征

📖 通常用复数指一个事物从外表看得到的形式、仪式或特征，和内在内容、真实体验相对。

💡 通常使用复数“externals”，常放在“the externals of + 名词”这类结构中。它多用于正式或分析性文字，常含有“只看表面”的对比意味；不要把它当作普通的“外部”单数名词。

plural-normally

The two schools share the same externals, but their teaching is very different.

这两所学校的外在形式相同，但教学方式很不一样。
rare 外部赋值变量

📖 在编程中，指在源代码中声明、但实际数值由代码外部来源提供的变量。

💡 这是编程术语，通常出现在源代码、编译器或接口说明中，不能按普通名词“外部物件”理解。学习时应把它和变量声明、外部输入等上下文一起掌握。

externals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface;

同义词集: external

the external auditory canal

external pressures

反义: internal 近似: outer, outside 参见: outside

purely outward or superficial; ; - A.R.Gurney,Jr.

同义词集: external

external composure

an external concern for reputation

近似: outward

from or between other countries; ;

同义词集: external international outside(a)

external commerce

international trade

developing nations need outside help

近似: foreign

coming from the outside; ;

同义词集: external extraneous outside

extraneous light in the camera spoiled the photograph

relying upon an extraneous income

disdaining outside pressure groups

outward features

同义词集: external

he enjoyed the solemn externals of religion

上位: characteristic, feature

🌳 词源

来自中古英语，源自中世纪拉丁语 externus，最终与表示“在外面、向外”的词根有关。

From Late Middle English, from Medieval Latin externus (“outward, external”), from exter/exterus (“on the outside, outward”).

🔄 变式

externals plural more external compar most external superl

🏷 单词标签 & 词根