← 返回单词列表
exquisitely
🇺🇸 /ˌɛkskwˈɪzɪtli/
副词，表示以精致、优美或高超的方式进行，也可表示某种感受或性质达到极其强烈的程度。
💡 记忆钩子
把某件事想成被精心雕琢到极致：动作做得细腻漂亮，就是“以精致的方式”；这种精致感进一步推到情感和性质上，就表示“极其、强烈地”，可以是美好，也可以是痛苦。
📝 学习建议
- 不要只把 exquisitely 理解成“精致地”；在描述情感、感觉或令人愉快或痛苦的体验时，它常表示“极其、强烈地”。
- 学习时可先掌握“精致优美地”这一核心画面，再记住它可以修饰 painful、beautiful 等性质词，表达强烈程度。
📖 中文释义
adv
-
core 精致优美地；细腻地📖 表示某个动作或结果做得极其精细、优美或高超，仿佛经过了细致雕琢，常用于烹饪、设计、演奏和描写等。💡 常用模式是 exquisitely + 过去分词或其他动作表达，如 exquisitely prepared 和 exquisitely crafted。它通常放在被修饰的动词或分词前，语气比普通的 carefully 或 beautifully 更强调精致和高水平。不要把它当作单纯的“仔细地”，因为它往往还包含美感或令人赞叹的意味。The small cakes were exquisitely decorated with fresh berries.这些小蛋糕用新鲜浆果装饰得精美绝伦。She played the quiet melody exquisitely.她把那支安静的旋律演奏得细腻动人。
-
core 极其；强烈地📖 表示某种性质、感觉或情感达到极高程度，是把“精致到极点”的画面扩展为“强烈到极点”；既可用于美好体验，也可用于痛苦等负面体验。💡 常用模式是 exquisitely + 形容词，尤其见于 exquisitely beautiful、exquisitely painful 等搭配。它修饰程度而不是方式，因此不能机械地译成“精致地”；和表示痛苦、敏感等负面感受的词连用时，意思是“极其、难以忍受地”。The memory was exquisitely painful, even years later.多年以后，那段记忆仍然令人痛苦不堪。The garden looked exquisitely beautiful in the morning light.花园在晨光下美得令人惊叹。
more exquisitely
comparative
most exquisitely
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
in a delicate manner;
同义词集:
finely
fine
delicately
exquisitely
finely shaped features
her fine drawn body
🌳 词源
由表示“精致、精美”的形容词加英语副词后缀构成。
English exquisite
Middle English -ly
English -ly
English exquisitely
From exquisite + -ly.
🔄 变式
more exquisitely
compar
most exquisitely
superl
🏷 单词标签 & 词根