← 返回单词列表
expression
★★★
🇺🇸 /ɪkspɹˈɛʃʌn/
expression 是“表达出来的东西或方式”：可以指思想感情的表达、措辞、表情，也可引申到数学、编程和生物学中的表达式或表达过程。
💡 记忆钩子
把 expression 想成“把内心或脑中的东西按某种形式释放出来”：说出来是表达和措辞，写在脸上是表情，写成符号是数学或代码表达式，基因把信息释放成蛋白质也是表达；因此核心都围绕“显现、表达”。
📝 学习建议
- 先掌握“表达、措辞、表情”三个日常义，再学习数学、编程和生物学中的专业义。
- 不要把 expression 只理解成“表情”；它也常指一句固定说法或表达思想的方式。
📖 中文释义
noun
-
core 表达；表现📖 指把思想、意见、感情或身份显现出来的行为或结果，重点是“让内在的东西被别人看见或听见”。💡 常用 pattern 是 expression of + 内容，也可说 self-expression 表示自我表达。指具体表现时通常用 a/an expression，指一般能力或活动时常不用冠词。不要只把它译成“表情”，因为它也能指文字、服装或艺术中的表达。countable uncountableHer music is a powerful expression of grief.她的音乐有力地表达了悲伤。Clothing can be an expression of personal identity.服装可以是个人身份的一种表达。
-
core 措辞；表达方式📖 指用语言说出或写出一个意思的具体说法，也就是“这个意思是怎样被措辞表达出来的”。💡 常用 pattern 是 an expression for/of + 意思，或 the expression “...” 指某个具体说法。expression 不一定是完整句子，也可以是一小段固定或有特色的措辞。说“用英语表达某意思”时，通常用 expression for，而不是直接把 expression 当作动词。countable uncountableIs there a more polite expression for this idea?这个意思有没有更礼貌的说法？That expression sounds old-fashioned now.那个说法现在听起来过时了。
-
common 惯用语；习语📖 指一个约定俗成的短语或说法，其整体意思不能总是按每个词的字面意思理解。💡 常用 pattern 是 the expression “...” 或 a common/colloquial expression。说明某说法不是字面意思时，可说 not meant literally。不要把所有 expression 都当成习语；只有具有固定或约定用法的说法才适合这样理解。countable uncountable“Piece of cake” is an expression meaning that something is easy.“小菜一碟”是一个表示事情很容易的习语。
-
core 表情；神情📖 指脸上显露出的、通常能让人联想到某种情绪的样子，是感情从内在“显现”到脸上的结果。💡 常用 pattern 是 an expression on someone’s face 或 a/an + 情绪形容词 + expression。它通常指当时脸上的神情，不等于长期的外貌。表达“面无表情”时说 a blank expression，而不是把 blank 直接当作 expression 的同义词。countable uncountableA worried expression appeared on his face.他脸上露出了担忧的神情。She gave me an expression of surprise.她露出了惊讶的表情。
-
common 数学表达式📖 在数学中，expression 是由数字、字母、运算符和括号组成的符号组合，用来表示一个值或运算关系。💡 常用 pattern 是 a mathematical expression 或 evaluate/simplify an expression。它通常表示一个可计算的符号组合，不要与 equation 混淆；equation 通常包含等号并表达两个量相等。这个义项主要出现在数学和科学说明中。countable uncountableSimplify the expression before solving the problem.解题前先化简这个数学表达式。
-
common 基因表达📖 在生物学中，指基因中的信息被细胞读取并产生蛋白质的过程，也就是遗传信息被“表达出来”。💡 常用 pattern 是 gene expression 或 the expression of a gene。它是生物学术语，通常指过程或现象，而不是人的语言表达。不要按日常义把它理解成基因“说话”或简单地表示基因存在。countable uncountableThe treatment changed the expression of several genes.这种治疗改变了几个基因的表达。
-
common 代码表达式📖 在编程中，指一段经过计算后会返回一个值的代码，例如数字运算、变量组合或函数调用。💡 常用 pattern 是 a code/programming expression 或 an expression that returns a value。它可以出现在更大的语句中，和 statement 不完全相同；statement 往往是执行某个动作的完整程序语句。这个义项主要用于编程技术语境。countable uncountableThis expression returns the total price.这个表达式会返回总价。
-
rare 威士忌调配品种📖 在威士忌语境中，指一种特定的调配组合，是把不同酒液按特定方式组合出的产品。💡 常用 pattern 是 a whisky expression 或 a new expression from a distillery。这个义项主要见于酒类产品介绍，不是日常“表达”的意思。学习时先认作行业用语即可。countable uncountable
-
rare 挤出；压出📖 指通过按压或挤压把液体等东西从某处弄出来，保留了“把东西压出来”的最早核心形象。💡 常用 pattern 是 the expression of + 物质，或 expression from + 来源。这个义项多见于生物学、制造业等专业说明，日常英语更常用 squeezing 或 extraction 表达类似动作。不要把它和日常的“表达思想”混为一谈。countable uncountable
-
common 声音或音乐的表现力📖 指说话声音或音乐演奏中传达情绪和意义的语气、力度与风格，也就是声音如何把内在感受显现出来。💡 常用 pattern 是 play/sing/speak with expression，或 musical/vocal expression。with expression 常修饰演奏、朗读或说话的方式，表示富有感情和表现力。不要把它只理解成音量大小；它还包括情绪和艺术处理。countable uncountableThe singer performed the ballad with great expression.这位歌手很有感情地演唱了这首民谣。
-
common 朗读时的感情表现📖 指朗读者通过声音把文章中的情绪和意味表现出来的程度，强调文本被读出感情，而不只是机械地念字。💡 常用 pattern 是 read/speak with expression。它通常和 with 连用，放在朗读或说话动作后面。这个义项与 s10 很接近，但更专指朗读文本时的声音表现；不要用它表示脸部表情。countable uncountableThe students were asked to read the poem with expression.老师要求学生有感情地朗读这首诗。
expressions
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 9 组
the act of forcing something out by squeezing or pressing
同义词集:
expression
the expression of milk from her breast
上位: squeeze, squeezing
the feelings expressed on a person's face; ;
同义词集:
expression
look
aspect
facial expression
face
a sad expression
a look of triumph
an angry face
上位: countenance, visage
下位: light, spark, sparkle, twinkle
a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
同义词集:
construction
grammatical construction
expression
I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner
上位: constituent, grammatical constituent
下位: adjunct, clause, complement, phrase
a group of symbols that make a mathematical statement
同义词集:
formula
expression
下位: primitive
expression without words;
同义词集:
expression
manifestation
reflection
reflexion
tears are an expression of grief
the pulse is a reflection of the heart's condition
上位: demo, demonstration
下位: act, blowup, ebullition, effusion, gush, lamentation, mourning, outburst
the style of expressing yourself;
同义词集:
formulation
expression
he suggested a better formulation
his manner of expression showed how much he cared
上位: expressive style, style
下位: choice of words, diction, idiom, parlance, phraseology, phrasing, verbiage, wording
the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions; ;
同义词集:
expression
verbal expression
verbalism
expressions of good will
he helped me find verbal expression for my ideas
the idea was immediate but the verbalism took hours
上位: communicating, communication
下位: articulation, voice
a word or phrase that particular people use in particular situations
同义词集:
saying
expression
locution
pardon the expression
上位: language, oral communication, speech, speech communication, spoken communication, spoken language, voice communication
下位: adage, ambiguity, anatomical, anatomical reference, axiom, byword, catchword, euphemism, idiom, idiomatic expression, maxim, motto, phrasal idiom, phrase, proverb, saw, set phrase, shibboleth, slogan
(genetics) the process of expressing a gene
同义词集:
expression
🌳 词源
源自中古法语表达，最终来自晚期拉丁语，原意与“压出、挤出”有关；也可看作 express 加后缀 -ion 构成。
Borrowed from Middle French expression, from Late Latin expressiō, expressiōnem (“a pressing out”).
Morphologically express + -ion.
🔄 变式
expressions
plural
🏷 单词标签 & 词根