exploit

既可指值得称道的成就或壮举，也可指利用漏洞或条件获利的手段；作动词时主要表示“利用”，尤其常带有不公平地占便宜的意味。

💡 记忆钩子

把它记成“抓住一个可利用的机会”：抓住机会完成了不起的事，是一项成就或壮举；抓住软件漏洞，是技术上的利用程序；抓住他人或资源的弱点为自己获利，则是剥削。名词的“成就”义和现代“漏洞利用”义是两条明显分支。

📝 学习建议

先掌握动词“利用”和名词“成就、壮举”两条常见主线，再学习计算机中的“漏洞利用程序”；不要把名词只理解成“剥削”。
动词并不总是负面：利用自然资源、技术或机会可以是中性的；只有利用他人的劳动、处境或财产占便宜时，才明显带有负面意味。

📖 中文释义

noun

rare 英勇壮举

📖 指特别英勇、非凡或值得赞叹的行动，强调事情本身很不寻常；现代普通对话中通常用“成就”或“壮举”来表达。

💡 常用“a heroic exploit”或“the exploits of a soldier/adventurer”这样的结构，后面常接人物或行动的背景。这个义项偏书面、文学或历史叙述，不要把普通的小成绩都称为这个词。中文里的“剥削”也不能对应这里的名词义。

The book tells the story of a sailor's daring exploits.

这本书讲述了一名水手英勇冒险的故事。
common 成就；壮举

📖 指一个人完成的值得肯定的事情，尤其是困难、冒险或技术要求很高的成就；它比普通的“结果”更突出成就的非凡之处。

💡 常用“a remarkable/major/impressive exploit”或“an exploit in climbing”来说明成就的性质。它通常指一件具体而突出的成就，不宜用来表示日常工作中的一般表现。正式报道和传记中较常见，口语里也可以用，但“achievement”往往更普通。

Reaching the summit in winter was an extraordinary exploit.

冬季登上山顶是一项非凡的壮举。
core 漏洞利用程序

📖 指利用其他软件安全漏洞的程序、代码或技术，使攻击者能够进入系统、执行操作或取得不应有的权限；这里的“利用”是技术上的利用，不是普通的软件工具。

💡 常用“a security exploit”“an exploit for a vulnerability”或“a zero-day exploit”等结构。它通常作可数名词，讨论网络攻击、补丁和系统安全时很常见。不要把“exploit”误译成“漏洞”本身：漏洞是 vulnerability，利用漏洞的手段才是 exploit。

The company released a patch after researchers found a serious browser exploit.

研究人员发现一个严重的浏览器漏洞利用程序后，公司发布了补丁。

Attackers used an exploit to gain access to the server.

攻击者利用一个漏洞利用程序进入了服务器。
common 游戏机制利用

📖 指利用电子游戏中的漏洞、规则空隙或特殊机制来取得优势，甚至让其他玩家处于不利地位；它和计算机安全义相似，核心都是抓住系统条件来获利。

💡 常用“use an exploit”或“find/discover an exploit”来描述玩家的行为。这个义项主要出现在游戏社区和网络讨论中，常带有作弊或不公平的批评意味。不要把正常的游戏策略都叫作 exploit，只有利用漏洞或明显不合理的机制时才合适。

Internet broadly

The developers fixed the exploit that let players duplicate rare items.

开发者修复了那个让玩家复制稀有物品的游戏漏洞。

exploits plural

verb

core 利用资源或机会

📖 指充分利用某种资源、条件、机会或技术，使自己、他人或社会得到好处；这个义项本身不一定带有负面色彩。

💡 常用“exploit resources/opportunities/potential”或“exploit something to do something”的结构。涉及自然资源时，语境可以是经济开发，也可以强调可持续利用，因此不能自动译成“掠夺”。它是及物动词，后面通常直接接被利用的对象，不要加不必要的介词。

transitive

The project aims to exploit solar energy without damaging the environment.

这个项目旨在利用太阳能，同时不破坏环境。

She exploited the opportunity to learn from an experienced engineer.

她利用这个机会向一位经验丰富的工程师学习。
core 剥削；占便宜

📖 指利用他人的劳动、弱势处境、身体或财产来为自己谋利，通常暗含不公平和道德上的批评；这是中文“剥削”最接近的用法。

💡 常用“exploit workers/children/the poor”或“exploit someone for profit”这样的结构，宾语通常是人或人的弱势处境。它是强烈的负面词，正式报道、社会批评和日常指责中都能使用。不要把它和中性的“take advantage of”完全等同，后者有时也可以表示善于利用机会，而本义项通常明确表示不公平地占便宜。

transitive

The company was accused of exploiting temporary workers.

这家公司被指控剥削临时工。

He exploited her trust to take her money.

他利用她的信任骗走了她的钱。

exploits present,singular,third-person exploiting participle,present exploited participle,past exploited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a notable achievement;

同义词集: feat effort exploit

he performed a great feat

the book was her finest effort

上位: accomplishment, achievement 下位: hit, rally, rallying, stunt

use or manipulate to one's advantage; ;

同义词集: exploit work

He exploit the new taxation system

She knows how to work the system

he works his parents for sympathy

上位: apply, employ, use, utilise, utilize 下位: avail, feed, help, play, prey, use

draw from; make good use of

同义词集: exploit tap

we must exploit the resources we are given wisely

上位: apply, employ, use, utilise, utilize 下位: harness, maximise, maximize, milk, mine, quarry

work excessively hard

同义词集: overwork exploit

he is exploiting the students

上位: put to work, work 下位: overdrive

🌳 词源

来自古法语 esploit（名词）和 esploitier（动词），早期都与“成就、做成某事”有关，后来动词义扩展为“利用”。

From Old French esploit (noun), esploitier (verb).

🔄 变式

exploited past exploiting present exploits plural

🏷 单词标签 & 词根