← 返回单词列表

explode

★★★

🇺🇸 /ɪksplˈoʊd/

verb 编号: E01883 牛津3000 BNC #3934 COCA #3106

explode 是“突然猛烈地向外释放力量”的动词，可指爆炸、情绪爆发、数量激增，也可引申为猛烈推翻或突然出现。

💡 记忆钩子

把 explode 想成一个东西猛然向外冲开：炸弹向外释放力量，就是“爆炸”；怒气突然冲出来，就是“爆发”；数量一下子向外扩张，就是“激增”；某个新事物突然冲到公众面前，就是“迅速走红或出现”。

📝 学习建议

先掌握不及物用法“爆炸、爆发、激增”，再学习及物用法“炸毁、推翻”；不要默认 explode 后面总要直接接宾语。
它不只表示物理爆炸；描述人时通常是情绪突然爆发，描述数量或影响时则常表示快速增长。
成人俚语义较粗俗且不适合一般交流，学习时优先掌握其他常用义项。

📖 中文释义

verb

core 炸毁

📖 指用爆炸摧毁某个物体，重点是让目标被爆炸力量破坏。

💡 常用“explode + 物体”表示把某物炸毁，也可用“explode a bomb”表示引爆炸弹，但后一种搭配强调让炸弹爆炸。这个及物用法与“某物 explode”不同，后者表示物体自己爆炸。日常报道中也常改用更直接的“炸毁”或“引爆”来避免歧义。

transitive

The attackers exploded the bridge at midnight.

袭击者在午夜炸毁了那座桥。

The bomb exploded the locked gate.

炸弹炸毁了那扇上锁的大门。
common 猛烈推翻

📖 指突然而有力地摧毁某种观念、说法或神话，使它失去可信性。

💡 常用“explode a myth/theory/claim”这一结构，宾语通常是抽象的说法或信念。这里不是字面上的爆炸，而是用证据或行动把它彻底击破。中文学习者不要只把它理解成普通的“反驳”；它往往带有强烈、彻底的语气。

transitive

The new evidence exploded the rumor.

新证据彻底推翻了那则谣言。
common 制作分解图

📖 在工程制图中，把装配体的各个部件分开排列显示，以便看清它们如何组合。

💡 常用“explode a drawing/model/assembly”表示制作或显示分解图。这里的宾语通常是图纸、模型或装配体，不是把实物炸开。该用法主要见于工程、设计和制图语境，普通对话中不常见。

transitive

Please explode the assembly drawing before you label the parts.

请先把装配图制作成分解图，再给各个部件标注。
rare 驳倒；否定

📖 表示把某种观点或理论判定为错误并加以否定，是较旧或较正式的用法。

archaic transitive
core 爆炸

📖 指炸弹、气体或其他物体突然猛烈地向四周释放力量，发生爆炸、爆裂或引爆。

💡 最常见的结构是“某物 explode”或“某物 is about to explode”。它是不及物动词，表示主语自己爆炸；若要说明谁把它炸毁，才使用及物结构“某人 explode 某物”。不要在普通爆炸语境中把它误当作一定表示“炸毁别人”。

intransitive

The fireworks exploded above the stadium.

烟花在体育场上空爆炸开来。

Everyone ran when the gas tank began to explode.

煤气罐开始爆炸时，所有人都跑开了。
core 情绪爆发

📖 指一个人积累的强烈情绪突然冲出来，尤其是突然发怒并激烈表达出来。

💡 常用“explode when/after...”或“explode with anger”，也可以说“explode at someone”表示冲某人发火。它强调突然、强烈的情绪表现，不等于安静地感到生气。使用时注意介词：对某人发火通常说“explode at someone”，而不是直接把人当作普通及物宾语。

figuratively intransitive

She exploded when her brother broke the lamp.

她弟弟打坏台灯时，她一下子大发雷霆。

He exploded at the unfair accusation.

面对这项不公平的指责，他突然勃然大怒。
common 激增

📖 指数量、人口、需求或影响力在短时间内突然大幅增加，仿佛向四周迅速扩张。

💡 常用“population/demand/costs explode”或“explode from A to B”。主语通常是数量或规模，不能把它简单当作中性的“变多”。它常暗示增长很快、幅度很大，有时还带来难以控制的意味。

figuratively intransitive

Online orders exploded during the holiday season.

节日期间，网上订单量激增。
common 无限增大

📖 在数学或科学语境中，指某个数值随着条件接近特定位置而任意增大，趋向没有上限。

💡 常用“a function explodes near/at a point”这一结构，主语通常是函数、数值或误差。这里不是物理爆炸，也不一定表示实际数值达到无限大，而是描述其可以变得任意大。该义项主要用于数学和科学说明，不宜随意用于日常数量增长。

The error explodes as the temperature approaches zero.

温度接近零度时，误差会无限增大。
common 突然出现；迅速走红

📖 指某人、某事物或某种趋势突然进入公众视野，迅速获得广泛关注或影响。

💡 常用“explode into the mainstream”或“explode onto the scene”。这类结构通常描述事业、音乐、品牌或社会趋势突然受到关注，而不是物体从某处跳出来。不要把介词换成普通的“in”；固定搭配中的方向感很重要。

figuratively intransitive

The young singer exploded onto the scene last summer.

那位年轻歌手去年夏天突然走红。
rare 射精

📖 俚语且粗俗地指男性射精，属于成人语境中的非正式用法。

slang vulgar
common 拆分字符串

📖 在编程中，去掉文本中的分隔符，把一段字符串拆成多个较小的字符串。

💡 常用“explode a string by/on a delimiter”或“explode the data into an array”。这里的宾语是字符串或数据，分隔符说明拆分依据。该义项是编程术语，不表示数据真的爆炸；不同编程语言可能更常使用对应的“split”一词。

The program explodes the list at every comma.

程序在每个逗号处分割这个列表。
common 解压数据

📖 在计算机语境中，把先前压缩或合并的数据还原成可读取的形式。

💡 常用“explode compressed data/file”或“explode the archive”，宾语是数据、文件或压缩包。这个术语与某些程序库中的“implode”相对应，具体操作可能随软件而不同。不要把它和普通的“解压”以外的爆炸义混用。

transitive

The utility explodes the archive into separate files.

这个工具把压缩包解压成多个单独的文件。
rare 打开所有车门和舱盖

📖 在特定汽车语境中，指把汽车的所有车门和舱盖全部打开。

transitive
rare 掷出最高点数后重掷

📖 在某些桌游中，指骰子掷出最高面后触发重掷规则。

intransitive

explodes present,singular,third-person exploding participle,present exploded participle,past exploded past explode first-person,present,singular exploded first-person,past,singular explode present,second-person,singular explodest archaic,present,second-person,singular exploded past,second-person,singular explodedst archaic,past,second-person,singular explodeth archaic,present,singular,third-person exploded past,singular,third-person explode plural,present exploded past,plural explode present,subjunctive exploded past,subjunctive explode imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

increase rapidly and in an uncontrolled manner;

同义词集: explode irrupt

The population of India is exploding

The island's rodent population irrupted

上位: increase

burst outward, usually with noise

同义词集: explode burst

The champagne bottle exploded

下位: belch, crump, erupt, extravasate

burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction;

同义词集: detonate explode blow up

the bomb detonated at noon

The Molotov cocktail exploded

be unleashed; emerge with violence or noise

同义词集: explode burst forth break loose

His anger exploded

上位: change state, turn

cause to burst with a violent release of energy

同义词集: explode detonate blow up set off

We exploded the nuclear bomb

下位: dynamite

show (a theory or claim) to be baseless, or refute and make obsolete

同义词集: explode

上位: confute, disprove

show a violent emotional reaction

同义词集: explode

The boss exploded when he heard of the resignation of the secretary

上位: react, respond

drive from the stage by noisy disapproval

同义词集: explode

上位: condemn

cause to burst as a result of air pressure; of stop consonants like /p/, /t/, and /k/

同义词集: explode

上位: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound out

destroy by exploding

同义词集: explode

The enemy exploded the bridge

上位: destroy, ruin

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“通过拍手把演员轰下台”有关，后来发展出“驱逐、爆炸”等含义；词中的 ex- 有“向外”之意。

First recorded around 1538, from the Latin verb explōdere (“drive out or off by clapping”). The meaning was originally theatrical, "to drive an actor off the stage by making noise," hence meaning to "to drive out" or "to reject". From ex- (“out”) + plaudere (“to clap; to applaud”). In English it used to mean to "drive out with violence and sudden noise" (from around 1660), and later meaning to "go off with a loud noise" (from around 1790). The sense of "bursting with destructive force" is first recorded around 1882.

🔄 变式

- imperat exploded 1st_sg explodedst archaic explodes present explodest archaic explodeth archaic exploding present

🏷 单词标签 & 词根