expiry

expiry 是名词，主要表示某事物的结束，尤其指有效期结束；在特定语境中也可委婉表示死亡。

💡 记忆钩子

把 expiry 想成一盏灯熄灭：东西的期限一到，效力就“熄灭”了，这是“结束”或“到期”；人的生命熄灭了，就引申为“死亡”。

📝 学习建议

先掌握“有效期结束、到期”这一核心义，再理解“死亡”的委婉义。
不要把 expiry 只理解成包装上的日期；它也可以表示一般性的结束，但具体“到期日”通常要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 结束；终止

📖 expiry 的核心画面是“效力熄灭”：某项安排、权利、合同或期限走到尽头，不再继续有效。它强调的是结束这一结果，而不只是变化或暂停。

💡 常用模式是“the expiry of + 合同、期限或权利”以及“on expiry”，表示某事到期或终止。这个词在正式书面语中较常见，普通对话中也能理解，但美国英语往往偏好 expiration。不要把它误当作“取消”；expiry 通常是期限自然结束。

Australia British New-Zealand countable uncountable

The contract ends on expiry of the current term.

合同在当前期限届满时终止。

You must renew the permit before its expiry.

你必须在许可证到期前续期。
common 死亡

📖 这里把“生命熄灭”看作一种结束，因此 expiry 可以委婉地指死亡。这种用法不是日常谈论死亡时的首选，而是特定地区或较正式、委婉的表达。

💡 常见模式是“the expiry of + 某人的生命”或直接用作死亡的委婉说法。该义主要见于英国、澳大利亚和新西兰英语，正式或旧式色彩较明显。不要在普通对话中随意用它替代 death，否则可能显得生硬或不自然。

Australia British New-Zealand countable uncountable

The document was issued shortly before his expiry.

这份文件是在他去世前不久签发的。
core 到期日；有效期截止日

📖 当 expiry 指具体的日期时，就是某物不再有效的那一天或截止时间，例如食品、证件、优惠券或药品的有效期截止日。它仍然围绕“效力熄灭”这一核心画面。

💡 常用模式是“expiry date”或“date of expiry”，后面可接证件、食品、药品等名词。这个义项在澳大利亚和新西兰英语中很常见，英国英语也能使用；美国英语通常说 expiration date。不要把 expiry date 理解成生产日期，它指的是有效性结束的日期。

Australia New-Zealand countable uncountable

Please check the expiry date before using the medicine.

使用药物前请查看有效期截止日。

expiries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the event of dying or departure from life;

同义词集: death decease expiry

her death came as a terrible shock

upon your decease the capital will pass to your grandchildren

反义: birth, nascence, nascency, nativity 上位: alteration, change, modification 下位: departure, exit, expiration, fatality, going, human death, loss, martyrdom, passing, release

a coming to an end of a contract period

同义词集: termination expiration expiry

the expiry of his driver's license

上位: end, ending

🌳 词源

由 expire 加后缀 -y 构成。

From expire + -y.

🔄 变式

expiries plural

🏷 单词标签 & 词根