← 返回单词列表

expedient

🇺🇸 /ɪkspˈidiʌnt/
adj 编号: E01841 BNC #14844 COCA #19681
expedient 主要表示“能有效达到目的的办法或选择”,常带有为眼前利益而采取权宜做法的意味;作名词时指这种办法或手段。
💡 记忆钩子
把 expedient 想成“让脚尽快走出困境、到达目标的路”:它首先是合适有效的选择,进一步常指为了眼前目标而走的权宜之路,甚至只顾自身利益;作名词时,就是这条可用的办法或手段。
📝 学习建议
  • 先掌握“有效而合适的选择”和“权宜之计”这条主线,再记名词用法;不要把它只理解成普通的“方便”。
  • 它虽然和表示“加快、促进”的词形相近,但现代英语中最常见的含义不是“快速”,而是“有利于达成目的的”或“权宜的”。
📖 中文释义
adj
  • core 合适有效的
    📖 指某个选择或办法很适合实现所要的目标,重点是“有用、能奏效”,不一定表示它在道德或长远意义上最佳。
    💡 常用结构是“the most expedient option/solution”或“an expedient way to do something”。它比日常的“合适”更正式,常用于讨论决定、政策或解决方案。不要默认它等于“最正确”或“最方便”,它只强调达到目标的实际效果。
    Choosing the expedient option saved us both time and money.
    选择最有效的办法既节省了我们的时间,也省下了钱。
    It seemed expedient to postpone the meeting until Monday.
    把会议推迟到星期一似乎是当时最合适的做法。
  • common 权宜的;利于眼前的
    📖 指某种做法能带来短期好处,但可能牺牲长远利益,因此常含有“先解决眼前问题再说”的批评意味。
    💡 常见结构是“an expedient measure/solution”或“find it expedient to do something”。这个用法在正式评论、政治和公共事务语境中很常见,通常带轻微否定色彩。若只想说“暂时的”而没有“为了眼前效果而妥协”的意味,不宜使用它。
    The company took the expedient step of cutting training costs.
    公司采取了削减培训费用这一权宜措施。
  • common 为自身利益的;自利的权宜做法
    📖 强调行动者为了自己的眼前利益而选择某种做法,暗示这种选择可能损害更广泛的利益或应遵守的原则。
    💡 常用结构是“politically expedient”或“expedient for someone”。这一用法多见于正式批评和道德、政治讨论,通常不能单独理解为中性的“有利”。若要表达一般的个人利益,应根据语境使用更直接的词,不要一律换成 expedient。
    It was politically expedient for the minister to avoid answering the question.
    对那位部长来说,回避回答这个问题在政治上更有利。
  • rare 迅速的
    📖 这是过时的用法,表示行动或进展很快,和“使事情迅速推进”的旧含义有关。
    💡 现代英语中几乎不这样使用,主要会在古典文学或历史文本中遇到。日常表达“快速”时应使用普通的速度类形容词。
    obsolete
more expedient comparative most expedient superlative
noun
  • core 办法;手段;权宜之计
    📖 指为取得某个结果而采用的具体办法,尤其是没有更直接或更高效选择时拿来解决问题的手段;它就是那条帮助人走向目标的“路”。
    💡 常用结构是“an expedient for achieving a result”或“use an expedient to solve a problem”。这个名词较正式,常用于说明解决困难的办法,也可能暗示该办法只是临时或不够理想。日常对话中若没有这种正式或权宜色彩,通常会选更普通的“办法”一类词。
    Borrowing money was the only expedient available to keep the shop open.
    借钱是当时唯一能让商店继续营业的办法。
    They resorted to an unusual expedient to repair the damaged bridge.
    他们采用了一种不寻常的办法来修复受损的桥梁。
expedients plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a means to an end; not necessarily a principled or ethical one
同义词集: expedient
上位: agency, means, way 下位: crutch, improvisation, make-do, makeshift, stopgap, temporary expedient
serving to promote your interest
同义词集: expedient
was merciful only when mercy was expedient
近似: advantageous, opportunist, opportunistic, timeserving 参见: advantageous, convenient, favorable, favourable, politic, useful, utile
appropriate to a purpose; practical
同义词集: expedient
in the circumstances it was expedient to express loyalty
近似: politic
🌳 词源
源自拉丁语 expedire,原义与“把脚带出来、使其前进”有关,后来发展出“使事情顺利推进、对目标有用”的含义。
From Middle English expedient, from Old French expedient, from Latin expediens (stem expedient-), present participle of expedire (“to bring forward, to dispatch, to expedite; impers. to be profitable, serviceable, advantageous, expedient”), from ex (“out”) + pēs (“foot, hoof”).
🔄 变式
expedients plural more expedient compar most expedient superl
🏷 单词标签 & 词根