exit

exit 的核心意思是“出去、离开”，既可以指离开的动作或出口，也可以作动词表示离开某地、某种状态或程序；有时委婉地指死亡。

💡 记忆钩子

想象一个人从门里走出去：这个“走出去”本身是 exit，能走出去的门是 an exit；人离开房间、退出程序，甚至离开人生，都沿着同一条“从里面到外面”的线索展开。

📝 学习建议

先掌握“出口”和“离开”这两个核心意思，再学习“退出程序”和“死亡”等引申义。
exit 不只是“紧急出口”；普通建筑、车站或路线中的出口也可以用 exit。
注意词性：名词表示“出口”或“离开”，动词表示“离开”；不要把所有场合都机械地理解成“退出”。

📖 中文释义

noun

core 离开；退场

📖 指从某处或某种情境中离开的动作，重点是“走出去”这一行为，而不是离开的具体通道。

💡 常见结构是“make an exit”或“make one's exit”，表示离开、退场。这个名词用法比直接说 leave 更正式，也常带有戏剧性或强调意味。不要把它当作普通动词使用，不能直接用 exit 表示“离开”而省略动词结构。

She made a quiet exit before the meeting ended.

会议结束前，她悄悄离开了。

The actor made his exit as the lights went down.

灯光暗下时，那名演员退场了。
common 舞台上的退场

📖 在戏剧、电影或电视中，exit 可以特指演员离开舞台或画面；它关注的是角色从观众视线中退场。

💡 常见于剧本、舞台说明或评论中的“make an exit”“dramatic exit”等搭配。这个意思属于表演语境，日常说普通人离开时不必优先使用它。不要把舞台上的 exit 误解为“出口”本身。

specifically

The villain makes a dramatic exit at the end of the scene.

反派在这一幕结尾戏剧性地退场了。
core 出口

📖 指可以从建筑物、道路或其他空间出去的通道或门，是“走出去”这一核心概念的具体地点。

💡 常见结构是“the exit”“an emergency exit”“take the next exit”。在公共场所寻找出口时，通常直接说“Where is the exit?”；exit 前面常用 the，因为说话双方指的是现场那个出口。不要只把它理解成火灾时使用的紧急出口。

The nearest exit is at the end of the hallway.

最近的出口在走廊尽头。

Take the second exit at the roundabout.

在环岛驶出第二个出口。
common 死亡；离世

📖 这是“离开人生”的委婉说法，常用于谈论某人的去世，语气比直接说 death 更含蓄。

💡 常见于“the exit of...”或“make one's final exit”等较正式、文学化的表达。新闻、讣告或评论中可以用它来委婉谈死亡，但普通日常对话通常更自然地说 die 或 pass away。不要把这个意思用于一般的离开场景，除非上下文明确涉及生命终结。

euphemistic figuratively often

The community mourned the respected doctor's untimely exit.

这个社区哀悼那位受人尊敬的医生过早离世。

exits plural

noun

rare 一种产科手术缩写

📖 在医学语境中，EXIT 是一个专门缩写，指为处理婴儿气道受压等情况而在分娩过程中实施的特殊手术；它与普通的“出口”无关。

abbreviation acronym alt-of

verb

core 离开；出去

📖 指人从某处或某种情境中走出去，是“从里面到外面”这一核心动作的直接用法。

💡 常见结构是“exit + 地点”或单独使用 exit，表示离开某处。这个动词比 leave 更正式，常见于指示语、报道和正式说明中；日常聊天里说 leave 往往更自然。不要在 exit 后面随意加 from，通常直接说“exit the building”。

intransitive

Please exit the building through the rear door.

请从后门离开这栋楼。

He exited quietly when the discussion became heated.

讨论变得激烈时，他悄悄离开了。
common 去世；离世

📖 用“离开人生”委婉地表示死亡，通常带有正式或文学色彩。

💡 常见于“exit this life”或类似正式表达中，通常不用于轻松的日常谈话。普通交流中，die 或 pass away 往往更自然。不要把 exit 单独用来表示死亡，除非上下文或修饰语已经明确说明这一层意思。

euphemistic intransitive often

The poet exited this life surrounded by his family.

那位诗人在家人的陪伴下离开了人世。
common 退出程序

📖 在计算机语境中，指结束程序、子程序或某个运行过程，相当于让程序从当前运行状态中“出去”。

💡 常见结构是“exit + 程序或过程”以及“exit from + 状态或过程”。这是技术语境中的常用词，说明文档和代码讨论中很自然；日常谈软件时也常见“exit the program”。不要把它误解成关闭电脑本身，具体对象通常是程序或运行过程。

ambitransitive

Save your work before you exit the program.

退出程序前先保存你的工作。
common 离开某地或情境

📖 作及物动词时，指主动离开一个地点、组织或情境，重点在于从其中退出。

💡 常见结构是“exit + 地点、车辆或组织”，后面直接接宾语，不要通常加 from。这个用法比 leave 更正式，新闻报道和书面说明中尤其常见。谈日常离开时若没有特别强调，leave 通常更自然。

also figuratively transitive

The passengers exited the train at the next station.

乘客们在下一站下了火车。
common 离开交通工具

📖 特指从火车、地铁等交通工具中出来，也可以延伸为离开某个具体场所。

💡 常见结构是“exit + the train、bus、station”等，直接把离开的交通工具或地点放在后面。这个用法常见于报道、路线说明和较正式的叙述；日常对话中“get off the train”通常更自然。不要把 exit 理解成“到达出口”，这里强调的是人离开交通工具或地点的动作。

also figuratively specifically transitive

We exited the subway at Central Station.

我们在中央车站下了地铁。
rare 放弃领先位置

📖 在桥牌等特定牌类游戏中，指原本掌握领先出牌权的一方把这个位置让给别人；这是“离开当前位置”的专门引申义。

intransitive

exits present,singular,third-person exiting participle,present exited participle,past exited past

verb

rare 退场

📖 在剧本或舞台说明中，exit 用来指示某个演员离开舞台或场景，属于“走出去”的专门写法。

also figuratively intransitive

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the act of going out

同义词集: exit

上位: departure, going, going away, leaving

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; ; ;

同义词集: die decease perish go exit pass away expire pass kick the bucket cash in one's chips buy the farm conk give-up the ghost drop dead pop off choke croak snuff it

She died from cancer

The children perished in the fire

The patient went peacefully

The old guy kicked the bucket at the age of 102

上位: change state, turn 下位: abort, asphyxiate, drown, fall, famish, starve, stifle, succumb, suffocate, yield

lose the lead

同义词集: exit

上位: play

move out of or depart from;

同义词集: exit go out get out leave

leave the room

the fugitive has left the country

反义: come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into 上位: move 下位: depart, eject, go, go away

an opening that permits escape or release;

同义词集: exit issue outlet way out

he blocked the way out

the canyon had only one issue

上位: opening

euphemistic expressions for death

同义词集: passing loss departure exit expiration going release

thousands mourned his passing

上位: death, decease, expiry

🌳 词源

名词来自拉丁语，原意与“出去、离开”有关；英语动词由名词发展而来。舞台指示中的动词用法直接沿用了拉丁语形式。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitusder. Middle English exit English exit From Middle English exit, from Latin exitus (“departure, going out; way by which one may go out, egress; (figuratively) conclusion, termination; (figuratively) death; income, revenue”), from exeō (“to depart, exit; to avoid, evade; (figuratively) to escape; of time: to expire, run out”) + -tus (suffix forming action nouns from verbs). Exeō is derived from ex- (prefix meaning ‘out, away’) + eō (“to go”) (ultimately from ). The English word is cognate with Italian esito, Portuguese êxito, Spanish éxito. Doublet of ejido and exitus. The verb is derived from the noun.

🔄 变式

exited past exiting present exits plural

🏷 单词标签 & 词根