exhausted

形容人累得筋疲力尽，也可形容资源已经耗尽；另有“抽空内容物”的罕见旧义。

💡 记忆钩子

把 exhausted 想成“里面被耗空了”：人的精力被耗空，就会筋疲力尽；矿山里的资源被挖空，就会枯竭；空气等内容物被抽空，则是旧式科学语境中的“抽空”。

📝 学习建议

先掌握“筋疲力尽”这一最常见义，再理解它从“耗尽”引申到资源枯竭。不要只把它机械地理解成普通的“累”。
它通常表示已经达到很累或耗尽的结果状态；表示正在消耗时，应学习动词 exhaust，而不是直接用 exhausted。

📖 中文释义

adj

core 筋疲力尽的

📖 指人的精力几乎被耗空了，因此感到非常疲惫，通常需要休息或马上睡觉。这是 exhausted 最常见、最值得优先掌握的意思。

💡 常用句型是“人 + be/feel exhausted”或“be exhausted after + 活动”。它描述人的状态，通常不直接修饰活动本身；说“我很累”时可以用它，但语气比一般的“累”更强。不要把 exhausted 和“厌烦”混淆，后者通常表达的是情绪上的不耐烦。

I was exhausted after the long hike.

长途徒步后，我筋疲力尽。

The exhausted man fell asleep immediately.

那个筋疲力尽的男人立刻睡着了。
common 耗尽的；枯竭的

📖 指资源已经被用完或开采殆尽，已经没有多少可继续利用的东西。这里保留了“里面被耗空”的核心画面，但对象不是人的精力，而是矿产、资金、供应等资源。

💡 常用结构是“an exhausted + 资源名词”，也可说某个资源“become exhausted”。这个义项多见于环境、经济或正式说明语境，不能用来表示人单纯疲惫；形容资源快要用完但尚未用尽时，应选择表示“正在耗尽”的表达。

The exhausted mine was closed after years of overuse.

这座矿山因多年过度开采、资源枯竭而关闭了。
rare 被抽空的

📖 在旧式科学语境中，指容器里的空气或其他内容物已经被抽走，形成近似真空的状态；可以看作“里面被耗空”的技术性延伸。

💡 常见结构是“an exhausted + 容器”或“an exhausted receiver”，主要出现在历史科学文献中。这个义项带有过时色彩，现代一般说明通常会直接说容器被抽成真空或空气被抽出。日常交流中不要用它来表示“很累”。

obsolete

more exhausted comparative most exhausted superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

depleted of energy, force, or strength; ;

同义词集: exhausted spent

impossible to grow tobacco on the exhausted soil

the exhausted food sources

exhausted oil wells

drained physically

同义词集: exhausted

the day's events left her completely exhausted--her strength drained

近似: drained

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted; ; ; ; ; ;

同义词集: exhausted dog-tired fagged fatigued played out spent washed-out worn-out(a) worn out(p) gone

the day's shopping left her exhausted

he went to bed dog-tired

was fagged and sweaty

the trembling of his played out limbs

felt completely washed-out

only worn-out horses and cattle

you look worn out

近似: tired

🌳 词源

来自动词 exhaust 加后缀 -ed，基本含义是“被耗尽的”。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ews-ye-tider. Proto-Italic *auzjō Latin hauriō Latin exhauriō Latin exhaustusder. English exhaust English -ed English exhausted From exhaust + -ed.

🔄 变式

more exhausted compar most exhausted superl

🏷 单词标签 & 词根