exhale

表示“呼出、吐出”的英语词：主要用于呼吸，也可引申为散发蒸汽或气味；作名词时指一次呼气。

💡 记忆钩子

想象肺部把空气向外推出：推出这个动作就是“呼出”，一次推出就是“一次呼气”；如果把画面扩大到自然界，蒸汽和气味也像从内部向外散出，因此还能表示“散发、冒出”。

📝 学习建议

先掌握动词表示“呼气、呼出空气”的用法，再记名词“一次呼气”和引申的“散发”。
不要把它只理解成“喘气”或“吐气”；它通常只是中性地描述呼吸向外的阶段，不一定表示用力或不舒服。

📖 中文释义

noun

common 一次呼气

📖 指把空气呼出的一次动作，也就是吸气之后肺部向外排气的那一下。

💡 常用“with each exhale”表示“每次呼气时”，也可说“a slow/deep exhale”。它通常是可数名词，前面可以有a、each等限定词；表示一般的生理过程时，exhalation往往更正式。

Relax your shoulders and take a slow exhale.

放松肩膀，慢慢呼出一口气。

exhales plural

verb

core 呼气；呼出空气

📖 指肺部把空气经由鼻子或嘴向外推出，是“吸气—呼气”循环中的向外一步。

💡 常用“exhale slowly/deeply”或“exhale through the nose/mouth”，一般不带直接宾语。若要明确说呼出烟或其他东西，应使用及物用法，不要在这里直接接名词；日常口语中breathe out也很常用。

intransitive

Inhale slowly through your nose, then exhale through your mouth.

用鼻子慢慢吸气，然后用嘴呼气。

She closed her eyes and exhaled slowly.

她闭上眼睛，慢慢呼出一口气。
common 呼出某物

📖 指把肺里的烟、气体等随呼吸排到体外，重点不只是呼气动作，还包括被呼出的东西。

💡 基本结构是“exhale + 烟、气体等”，例如“exhale smoke”；也可用“exhale something through the nose/mouth”补充出口。这个及物用法不要和不带宾语的“exhale”混用，后者只说明人在呼气。

transitive

He stepped outside to exhale the smoke from his lungs.

他走到外面，把肺里的烟呼出来。
rare 以蒸汽等形式散出

📖 把某物从内部向外散出的画面用于蒸汽等物质，常见于文学性或描述性的文字。

💡 常见结构是“vapour exhale from...”或“something exhale into the air”。这种用法多用于书面描写，日常英语通常会用rise、escape或give off等更普通的说法。

intransitive
rare 散发蒸汽或气味

📖 指土地、植物或其他事物像呼气一样向外释放蒸汽、气味等。

💡 常用结构是“something exhales + 气味或蒸汽”，这是及物用法，主语是释放物质的地方或事物。该用法带有文学或正式描写色彩，不宜代替日常表示气味的give off或smell。

transitive
rare 使蒸汽等散出

📖 表示某种力量把水分等从物体中逼出，使其像呼出的气体一样散到外面，属于较古旧的引申用法。

💡 通常采用“某物 exhales + 水分或蒸汽”的结构，主要见于文学、历史或旧式科学描写。现代普通表达一般使用draw out、evaporate或release，不建议把此义用于日常对话。

transitive

exhales present,singular,third-person exhaling participle,present exhaled participle,past exhaled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

expel air

同义词集: exhale expire breathe out

Exhale when you lift the weight

反义: breathe in, inhale, inspire 上位: breathe, respire, suspire, take a breath 下位: blow, snort

give out (breath or an odor)

同义词集: exhale give forth emanate

The chimney exhales a thick smoke

上位: breathe, emit, pass off

🌳 词源

源自中古法语和拉丁语，词根含有“向外呼吸”的意思。

From Middle French exhaler, from Latin exhalare, from ex (“out”) + halare (“to breathe”).

🔄 变式

exhaled past exhales plural exhaling present

🏷 单词标签 & 词根