exchequer

exchequer主要指英国负责国家财政收入与管理的政府部门，也可指国库、财政资金；另有一个罕见的历史法律动词用法。

💡 记忆钩子

把一块像棋盘的格子布想成古代财务人员数钱的桌面：从这张“数钱的棋盘”发展出国库和财政部门，也引申为可支配的一笔资金；动词用法则保留在财政法院起诉的历史痕迹。

📝 学习建议

先掌握英国政府财政部门和“国库、财政资金”这两个现代常见义项；动词义项很少见，通常不必优先记忆。
不要把它只理解成普通的“钱包”或任何银行账户；在现代语境中，它常与政府财政或某一用途的资金有关。

📖 中文释义

name

core 英国财政部门

📖 在英国语境中，exchequer 是负责征收、管理国家收入并处理政府财政事务的部门名称。它把“数钱的地方”扩展成了现代国家财政机构。

💡 常见句型是“the Exchequer + 动词”或“财政大臣对 Exchequer 做某事”。它主要出现在英国政治、经济和新闻报道中，通常作为专名首字母大写。不要把它直接当作普通的“财政部”用于所有英语国家。

British

The Chancellor announced new measures for the Exchequer.

财政大臣宣布了新的国家财政措施。

noun

common 国库；财政机构

📖 exchequer 可以指负责征税和管理国家收入的财政机构，也可以指这个机构所管理的国库。这个义项直接延续了古代在格子布上清点钱款的画面。

💡 常见句型是“the national/public exchequer”或“money paid into the exchequer”。它多用于正式、政治或历史语境；在普通日常对话中，通常用“国库”对应的普通表达。不要把它误解为单独的一座金库建筑。

The new tax will bring millions into the national exchequer.

这项新税将为国库带来数百万的收入。
common 一笔可用资金

📖 exchequer 也可以指某个组织或项目手中可支配的一笔钱，尤其强调这笔钱是为特定目的准备或使用的。它就像从国库这个大“钱箱”里分出来的一格资金。

💡 常见句型是“a large/small exchequer for + 目的”或“draw on the exchequer”。这种用法较正式，常用于谈组织、项目或公共事务的财力；不要在普通购物或个人花销中用它代替“预算”或“现金”。

The charity has a limited exchequer for emergency projects.

这家慈善机构用于紧急项目的资金有限。

exchequers plural

verb

rare 在财政法院起诉

📖 在历史法律语境中，exchequer someone 表示把某人告到财政法院，保留了 exchequer 作为财政司法机构的旧含义。

💡 常见结构是“exchequer + 人”，但这一用法属于历史或法律语体。现代英语中通常改用表示起诉的普通动词；学习时只需能在旧文本中识别它。

transitive

exchequers present,singular,third-person exchequering participle,present exchequered participle,past exchequered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the funds of a government or institution or individual

同义词集: treasury exchequer

上位: cash in hand, finances, funds, monetary resource, pecuniary resource 下位: public treasury, till, trough

🌳 词源

源自中古英语和盎格鲁-诺曼语，最终来自中世纪拉丁语，原意与“棋盘”有关，因为古代财务人员在格子状布面上清点钱款。作为专名时，是普通名词 exchequer 的专名化。

Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-Iranian *kšáyati Proto-Iranian *xšáyati Old Persian 𐏋 (XŠ) Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ) Classical Persian شاه (šāh)bor. Arabic شَاه (šāh)bor. Latin scaccus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -ārius Proto-Indo-European *-om Proto-Italic *-om Latin -um Latin -ārium Medieval Latin scaccarium Anglo-Norman eschekerbor. Middle English escheker English exchequer From Middle English escheker, from Anglo-Norman escheker (“chessboard”), from Medieval Latin scaccarium. This is because the cloth on which the treasurer counted money was chequered like a chessboard.

🔄 变式

exchequered past exchequering present exchequers plural

🏷 单词标签 & 词根