← 返回单词列表

except

★★★★
🇺🇸 /ɪksˈɛpt/ 🇬🇧 /ɛkˈsɛpt/
prep 编号: E01727 牛津3000 BNC #2154 COCA #1836
表示“排除在外、除……之外”,也可作动词表示把某人或某物排除,或正式地对某事提出异议。
💡 记忆钩子
把一群东西想成一个圈,except就是把某个对象从圈里划出去:介词用来说明“除了它,其他都在圈里”;动词则直接做“划出去”的动作,也可进一步表示因不接受某事而提出反对。
📝 学习建议
  • 先掌握介词“除……之外、只有……除外”的核心用法,再学习动词的正式用法。
  • 注意不要把 except 和 accept 混淆:前者与排除或例外有关,后者表示接受。
📖 中文释义
prep
  • core 除……之外;……除外
    📖 它把一个对象划出前面说的整体范围,说明这个对象是例外。例如说“柜子里什么都没有,除了豆子罐头”,就是其他东西都没有,只有豆子罐头在里面。
    💡 常用模式为“nothing/everything/all + except + 名词”或“整体范围 + except + 对象”。它可以放在句末,也可以插在整体范围后;前后逻辑必须清楚,避免把“除……之外”误读成“包括……在内”。在较正式的表达中,也常见“except for + 名词”,但不能随意把所有 except 都替换成 except for。
    Everyone finished the test except Maya.
    除了玛雅,所有人都完成了测试。
    There is nothing in the box except a note.
    盒子里除了便条什么也没有。
verb
  • core 排除;不包括
    📖 这里 except 是主动把某人或某物从一个范围、安排或判断中划出去,和介词所表达的“例外”是同一幅画面,只是强调做出排除动作。
    💡 常用模式为“except + 对象 + from + 范围”,或直接用过去分词“excepted”表示某对象不包括在内。这个动词较正式,日常对话中通常用更普通的“排除”类动词表达。不要把它和表示“接受”的 accept 混淆。
    transitive
    The rule excepts children under five from the fee.
    这项规定把五岁以下儿童排除在收费范围之外。
    Everyone is invited, present company excepted.
    大家都受邀了,在场的人除外。
  • common 提出异议;反对
    📖 它也可以表示因为不接受某项说法、证据或安排,而正式提出反对意见;这仍然像是在把某件事从“可以接受的范围”中划出去。
    💡 常用模式为“except to + 人或事”,尤其常见于法律、辩论和正式书面语。它通常不是普通的“不同意”口语说法,后面也不要直接接不定式表示普通反对。日常交流中,通常用“反对”或“提出异议”等更常见的表达。
    intransitive
    The lawyer excepted to the witness's statement.
    律师对证人的陈述提出了异议。
excepts present,singular,third-person excepting participle,present excepted participle,past excepted past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
prevent from being included or considered or accepted;
同义词集: exclude except leave out leave off omit take out
The bad results were excluded from the report
Leave off the top piece
反义: include 上位: do away with, eliminate, extinguish, get rid of
take exception to
同义词集: demur except
he demurred at my suggestion to work on Saturday
上位: object
🌳 词源
源自中古法语 excepter,最终源自拉丁语 exceptus。
Borrowed from Middle French excepter, from Latin exceptus.
🔄 变式
excepted past excepting present excepts present
🏷 单词标签 & 词根