← 返回单词列表

excellency

★
🇺🇸 /ˈɛkslˈɛnsi/
noun 编号: E01722 BNC #25147
名词,既可指对某些高级官员或显要人物的尊称,也可指“卓越”这一品质;现代英语中前一种用法更常见。
💡 记忆钩子
把“卓越”想成一个人身上特别突出的光环:有这种光环的人会被尊称为“阁下”,而这种光环本身也可以指“卓越”这一品质。
📝 学习建议
  • 先记住正式称呼“阁下”这一用法,尤其是 Your Excellency;不要把 Excellency 当作日常英语中表示“优秀”的普通名词,后一义通常用 excellence。
📖 中文释义
noun
  • core 阁下
    📖 这是对大使、部长等高级官员或显要人物的正式尊称,突出其身份和地位,而不是说这个人本身就是“卓越”这个抽象品质。
    💡 常用模式是 Your Excellency, ...,用于直接称呼对方;介绍某人时则常用 His Excellency 或 Her Excellency。这个称呼带有明显的正式和外交色彩,在日常对话中使用会显得过于庄重。不要把普通的先生、女士或受人尊敬的人都称为 Excellency。
    Your Excellency, the ceremony will begin shortly.
    阁下,典礼马上就要开始了。
    His Excellency met the foreign minister yesterday.
    阁下昨天会见了外交部长。
Excellencies plural
noun
  • rare 卓越;优秀
    📖 这里指某人或某事物所具有的卓越品质,也就是使它显得特别优秀的“光环”;这是“阁下”这一尊称背后的抽象含义,但现代英语中很少这样说。
    💡 可用 the excellency of + 对象或 excellency in + 领域来表示某方面的卓越。它主要见于正式或较旧的书面语,现代普通表达通常改用 excellence。不要把这个意义和表示官员尊称的 Excellency 混为一谈,判断时要看上下文是否在称呼人。
    countable uncountable
excellencies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
an outstanding feature; something in which something or someone excels;
同义词集: excellence excellency
a center of manufacturing excellence
the use of herbs is one of the excellencies of French cuisine
上位: characteristic, feature
a title used to address dignitaries (such as ambassadors or governors); usually preceded by `Your' or `His' or `Her'
同义词集: excellency
Your Excellency
🌳 词源
源自中古英语 excellencie,最终源自拉丁语 excellentia,与“卓越、优秀”的概念有关。
From Middle English excellencie, from Latin excellentia.
🔄 变式
Excellencies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签