← 返回单词列表

excavation

🇺🇸 /ˌɛkskʌvˈeɪʃʌn/

noun 编号: E01715 BNC #6252 COCA #8898

名词，核心意思是“挖空、挖出”的过程，也可指挖出的空腔、工程开挖，以及考古发掘和发掘地点。

💡 记忆钩子

把坚实的土地或物体想成一块被一点点掏空的东西：掏空的动作是 excavation，留下的空腔也是 excavation；当这种“挖开并寻找里面东西”的动作用于历史遗址时，就成了考古发掘，进行发掘的地方也可称为 excavation。引申时，它还可以表示把隐藏的才能或性质挖掘出来。

📝 学习建议

不要把 excavation 只理解成考古；工程中的开挖和由此形成的空腔也是常见意思。
先掌握“挖掘过程”和“考古发掘”两个核心用法，再根据上下文判断它指的是空腔、地点还是挖出的材料。

📖 中文释义

noun

core 挖掘；挖空的过程

📖 指通过切削、铲取或挖土，把固体的一部分挖掉、掏空的动作或过程，是“把东西挖开”的基本名词形式。

💡 常用“excavation of + 对象”或“excavation for + 工程”表示挖掘什么或为了什么而挖掘。表示一般活动时通常不可数，语体比日常的“挖”更正式，常见于工程、地质和考古语境。

uncountable

The excavation of the site began in early spring.

这处地点的挖掘工作在早春开始了。
common 一次挖掘工程

📖 指一次具体的挖掘行动或工程，把“挖掘”看作一个有范围、有开始和结束的项目。

💡 常用“an excavation”或“several excavations”表示一次或多次具体挖掘。若只是泛指挖掘活动，通常不用冠词；学习时要区分项目本身和挖掘这一过程。

countable uncountable

The new road required a major excavation through the hillside.

修建这条新公路需要在山坡上进行大规模挖掘。
core 挖出的空腔

📖 指通过切割、铲取或挖掘形成的洞、坑或其他空腔；这里关注的是挖完后留下的空间，而不是挖掘动作。

💡 常用“an excavation in + 地面或物体”或“a deep excavation”描述空腔的位置和大小。它可以指自然环境或工程中的坑槽，但具体是洞、坑还是沟要由上下文决定。

countable

The workers found a layer of clay at the bottom of the excavation.

工人在这个挖坑的底部发现了一层黏土。
common 露天开挖处

📖 特指地面上敞开的开挖部分，与有顶盖的地下通道或隧道相对。

💡 常用“an open excavation”或“excavation rather than a tunnel”说明这是露天开挖。这个意思偏工程用语，不能把所有地下空间都叫作 excavation，尤其不要用它代替 tunnel。

countable

The railway was built in an open excavation instead of a tunnel.

这条铁路建在露天开挖的沟槽中，而不是隧道里。
rare 挖出的土料

📖 指为了挖出沟槽或空腔而被挖出来的土石等材料，也就是挖掘产生的材料本身。

💡 通常出现在土木工程或施工文件中，常与表示清运、回填的动词搭配。日常语境中更自然地直接说“挖出的土”或“土石”，不要把这个意思和挖掘过程混为一谈。

countable
core 考古发掘

📖 指通过挖掘来发现和研究建筑、墓葬、器物等历史遗存的考古工作；这是“把埋藏之物挖出来”的专门用法。

💡 常用“archaeological excavation”或“excavation of + 遗址”表示考古发掘。这里通常指一项研究活动，往往不可数；不要把它只理解成挖土劳动，因为它包含发现和研究历史遗存的目的。

uncountable

The archaeological excavation revealed the remains of a Roman house.

这次考古发掘揭示了一座罗马房屋的遗迹。
common 考古发掘地点

📖 指正在进行考古探索的地点，也就是考古人员实际挖掘和研究的现场。

💡 常用“at an excavation”表示在发掘现场，也可用“an excavation near + 地点”说明位置。这里是可数名词，指地点而不是考古研究这一活动；谈活动时应回到不可数的考古发掘意思。

countable

Students spent the summer working at an excavation near the ancient city.

学生们整个夏天都在古城附近的一处考古发掘现场工作。
rare 考古发掘出的遗物或遗迹

📖 指通过考古发掘而被揭露或发现的东西，例如遗物、建筑遗迹或其他埋藏物；重点是被挖出来的成果。

💡 这是较少见的可数用法，通常需要上下文明确说明所指的是发现物，而不是发掘活动或地点。谈具体器物时，直接使用表示遗物、文物或遗迹的词通常更清楚。

countable
common 挖掘出隐藏的特质

📖 比喻通过深入探索，把原本隐藏的才能、性格或其他性质发现并发展出来，仍保留“从里面挖出来”的核心画面。

💡 常用“the excavation of + 抽象名词”表示对某种才能、记忆或性质的深入发掘。这个比喻义多见于正式、评论性或文学性文字，日常表达中常可改用更直接的“发现”或“培养”。

countable figuratively uncountable

The program focuses on the excavation of young artists' hidden talents.

这个项目致力于发掘年轻艺术家隐藏的才能。

excavations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of extracting ores or coal etc from the earth

同义词集: mining excavation

上位: production

the act of digging

同义词集: excavation digging dig

there's an interesting excavation going on near Princeton

a hole in the ground made by excavating

同义词集: excavation

上位: artefact, artifact 下位: bore, bore-hole, cellar, diggings, digs, ditch, drill hole, mine, pit, pool, quarry, root cellar, stone pit, well, working, workings

the site of an archeological exploration

同义词集: dig excavation archeological site

they set up camp next to the dig

上位: land site, site

🌳 词源

源自拉丁语，最初与“挖空、形成空洞”有关。

From Latin excavātiō (“a hollowing out”), from excavō (“to hollow out”), from ex + cavō (“to hollow out”), from cavus (“hollow”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“vault, hole”). Equivalent to excavate + -ion.

🔄 变式

excavations plural

🏷 单词标签 & 词根