excalibur

Excalibur：亚瑟王传说中具有魔力的神剑，也可在比喻中指象征强大力量或权威的武器。

💡 记忆钩子

把 Excalibur 想成亚瑟王手中的“神剑”：本义是传说中的宝剑，借喻时则变成能证明立场、赋予权威或克敌制胜的强大工具。

📝 学习建议

这是专名，通常指亚瑟王传说中的那把剑，不要把它当作普通“剑”的泛称；遇到比喻用法时，先联想到“神剑般强有力的工具或依据”。

📖 中文释义

name

core 亚瑟王的神剑

📖 指亚瑟王传说中具有魔力的宝剑，是他身份和力量的重要象征。引申使用时，可以把某种特别有力、几乎能决定胜负的论据、方法或工具比作这把神剑。

💡 常见句型是“the legendary sword Excalibur”或“brandish Excalibur”，比喻时也可说“use Excalibur as a metaphor for …”。本义多见于神话、文学和历史叙述；引申义常见于评论性文字。不要把它和一般表示“长剑”的词混用，也不要因其带有神奇色彩而默认所有语境都是奇幻故事。

According to the legend, King Arthur drew Excalibur from the stone.

传说中，亚瑟王从石头中拔出了神剑 Excalibur。

The report became his Excalibur in the debate.

这份报告成了他在辩论中所向披靡的利器。

Excaliburs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the legendary sword of King Arthur

同义词集: excalibur

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语和中世纪拉丁语，最终与威尔士语中表示“坚硬”和“裂口、劈缝”的词根有关；其词源也受到表示“钢”的词影响。

From Middle English Excalaber, from Old French Escalibor, Escaliborc, prothetic form of Calliborc, alteration of Calibourne, from Medieval Latin Caliburnus (Geoffrey of Monmouth, ca. 1136), influenced by calibs (“steel”) (for chalybs), alteration of Old Welsh Caledbulch (compare modern Caledfwlch), compound of caled (“hard”) and bwlch (“cleft, crack”). Related to the Irish legendary sword Caladbolg, literally ‘hard-belly’, i.e. ‘voracious’.

🔄 变式

Excaliburs plural

🏷 单词标签 & 词根