← 返回单词列表

example

★★★★★
🇺🇸 /ɪɡzˈæmpʌl/ 🇬🇧 /ɪɡˈzɑːm.pəl/
noun 编号: E01709 牛津3000 BNC #511 COCA #852
example 主要指一个能代表一类事物、说明规则或供人仿效的“例子”;也可指练习题、类似案例,以及用来警戒他人的典型。
💡 记忆钩子
把 example 想成从一堆事物中挑出的一个“样本”:它可以代表整类东西,拿来说明规则,或成为值得仿效的行为榜样;再往外延伸,它也可以是练习中的一道例题,甚至是用来警告别人的反面典型。
📝 学习建议
  • 先掌握“例子、示例”和“榜样”这两个核心方向,再学习“例题”和“杀一儆百的典型”等延伸义。
  • 不要把 example 只理解成“榜样”;在说明事实、规则或观点时,它通常就是普通的“例子”。
📖 中文释义
noun
  • core 代表性例子
    📖 从一类事物中挑出的一个具体对象,用来代表这整类事物;重点在于它能让人看出这一类事物通常是什么样。
    💡 常用模式是“an example of + 类别或特征”,也可说“a good example of...”。它适用于说明事实、观点和类别,语气通常中性;不要误以为它一定表示值得学习的“榜样”。
    This painting is a fine example of modern art.
    这幅画是现代艺术的一个典型例子。
    The blue whale is an example of a very large mammal.
    蓝鲸是大型哺乳动物的一个例子。
  • core 说明规则的示例
    📖 一个具体事例,用来把较抽象的规则、解释或观点讲清楚,让人看到它在实际中怎样体现。
    💡 常用“a good example is...”或“give an example of...”来引出具体说明。它既可用于课堂,也可用于普通解释;这里的 example 不一定是唯一或最典型的事例。
    Can you give an example of how this rule works?
    你能举个例子说明这条规则是怎么运作的吗?
    This mistake is a good example of the problem.
    这个错误很好地说明了问题所在。
  • core 榜样;行为范例
    📖 某人的行为被看作一种模式,别人可以照着做,也可能把它当作反面教材而避免效仿;因此可以是好的榜样,也可以是不好的榜样。
    💡 表示树立榜样时常用“set an example”,表示成为某人的榜样时常用“be an example to + 人”。“a good example”通常指值得效仿的榜样,而“a bad example”指不应模仿的反面例子;不要只按“普通例子”理解。
    She set a good example for the younger students.
    她为年纪较小的学生树立了好榜样。
    His honesty is an example we should follow.
    他的诚实是我们应该效仿的榜样。
  • rare 警示性典型
    📖 某人受到惩罚,以便让其他人看到后害怕重蹈覆辙;这里的“例子”带有公开警告的意味。
    💡 常见模式是“make an example of someone”,表示惩罚某人来警告别人。这个用法语气强烈,常见于法律、政治或历史语境;不要把它理解成普通的“举例”。
  • common 类似案例;先例
    📖 一个与当前情况相似的案例,可以拿来作为比较、参考或处理问题的依据;它强调“以前有过类似情况”。
    💡 常用“an example of this”或“a similar example”来指相似案例,也可在正式讨论中表示可参考的先例。语气比普通的说明性例子更偏正式;不要把所有“例子”都译成具有法律效力的“先例”。
    There are several examples of cities solving this problem successfully.
    有几个城市成功解决这个问题的类似案例。
  • common 例题;练习题
    📖 专门用来展示解法或让学习者练习应用规则的一道题或一个具体问题;它仍然是把抽象规则落实为具体对象。
    💡 常见模式是“an example in a textbook”或“work through an example”,表示课本中的示例或做一道示例题。数学和教学语境中通常可译为“例题”,但普通语境里的 example 不要自动译成“题目”。
    The teacher worked through an example on the board.
    老师在黑板上讲解了一道例题。
examples plural
verb
  • common 由……体现
    📖 某个抽象特征、规则或观点通过一个具体事物表现出来;也就是从具体事例中看见抽象内容。
    💡 常见句型是“抽象内容 + be exemplified by + 具体事物”。它多用于正式说明或书面语,通常不说“someone examples something”;学习时可先把它和被动结构整体记忆。
    The principle is exemplified by the way the team works together.
    这个原则体现在团队合作的方式中。
examples present,singular,third-person exampling participle,present exampled participle,past exampled past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding
同义词集: exercise example
you must work the examples at the end of each chapter in the textbook
上位: lesson
an item of information that is typical of a class or group;
同义词集: example illustration instance representative
this patient provides a typical example of the syndrome
there is an example on page 10
上位: information 下位: apology, case in point, exception, excuse, precedent, sample, specimen
something to be imitated; ;
同义词集: exemplar example model good example
an exemplar of success
a model of clarity
he is the very model of a modern major general
上位: ideal 下位: beaut, beauty, pacemaker, pacesetter, pattern, prodigy
a representative form or pattern
同义词集: model example
I profited from his example
上位: internal representation, mental representation, representation 下位: archetype, epitome, guide, image, microcosm, original, paradigm, pilot, prototype, template, templet
punishment intended as a warning to others
同义词集: example deterrent example lesson object lesson
they decided to make an example of him
上位: admonition, monition, warning, word of advice
an occurrence of something; ;
同义词集: case instance example
it was a case of bad judgment
another instance occurred yesterday
but there is always the famous example of the Smiths
上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: bit, clip, humiliation, mortification, piece, time
🌳 词源
源自中古英语和古法语,最终来自拉丁语,原意与“样本、模型、供仿效的东西”有关。
From Middle English example, exaumple, from Old French example, essaumple, from Latin exemplum (“sample, pattern, specimen, copy for imitation, etc.”, literally “what is taken out”); see exempt. Doublet of exemplum and sample. Displaced native Middle English forebisne, from Old English forebȳsn; and Middle English bisne, from Old English bȳsn (modern English bizen).
🔄 变式
exampled past examples plural exampling present
🏷 单词标签 & 词根