← 返回单词列表

ex-partner

noun 编号: E01680
指曾经是伴侣或合作伙伴、如今已经不再是的那个人。
💡 记忆钩子
把两个人并肩走在同一条路上想成一段伙伴关系;路一旦分开,原来的伴侣或合作伙伴就都可以叫作“ex-partner”,所以它不只指恋爱关系中的前任,也能指生意上的前合作伙伴。
📖 中文释义
noun
  • core 前任伴侣;前合作伙伴
    📖 指过去和某人保持伴侣关系、后来关系结束的人;这里的“伙伴”既可以是恋爱或婚姻伴侣,也可以是一起做生意的合作伙伴。重点是关系已经结束,而不是说明双方现在是否仍然联系。
    💡 常用“某人的 ex-partner”“和 ex-partner 分手后”或“与 ex-partner 合作过”这类结构。谈感情时它比直接说“前夫”或“前妻”更宽泛,也不说明双方是否结过婚;谈商业时则要依靠上下文表明是前合作伙伴。不要把它理解成任何普通的前同事或旧朋友,双方过去必须有明确的伴侣关系。
    I ran into my ex-partner at the station, and we had a polite conversation.
    我在车站碰到了前任,我们礼貌地聊了几句。
    She still talks to her ex-partner about the business they started together.
    她仍然会和那位前合作伙伴讨论他们共同创办的生意。
ex-partners plural
🌳 词源
由英语前缀 ex-(前任的)和 partner(伴侣或合作伙伴)组成。
From ex- + partner.
🔄 变式
ex-partners plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签