evoke

evoke 是及物动词，主要表示唤起记忆、画面或情感，也可表示引发某人的反应；本义是把某种东西“召唤出来”。

💡 记忆钩子

把 evoke 想成“从心里或现场把东西叫出来”：可以把记忆、画面和情感唤到脑海中，也可以把某种反应引出来；最早还可指把人或事物直接召唤出来。

📝 学习建议

现代英语中最值得先掌握的是“唤起记忆、情感或画面”这一义项，不要只把 evoke 理解成字面上的“召唤某人”。
evoke 与表示正式请求、援引权威的 invoke 不同；看到记忆、情感、联想或反应时，通常优先考虑 evoke。

📖 中文释义

verb

rare 召唤出来

📖 指把人或事物直接“叫出来”或引出来，是 evoke 的本义，在现代英语中通常只在文学、历史或正式语境中出现。

💡 常见结构是 evoke + 人或事物，表示把对象召唤到场或使其出现。这种用法较少见，日常英语中不要用它代替普通的“叫来”或“召集”。

transitive
core 唤起记忆、情感或画面

📖 指某人、某物或某种经历使脑海中浮现出记忆、画面、情感或联想，好像把它们从心里唤了出来。

💡 常用结构是 evoke + memory、emotion、image、feeling 等抽象名词，也可以说 evoke something in someone。主语通常是经历、气味、音乐、景象等触发物，不要把人误当成必须的宾语。

transitive

The smell of pine trees evoked memories of family holidays.

松树的气味唤起了我对家庭假期的记忆。

Her painting evokes a feeling of quiet loneliness.

她的画唤起了一种安静的孤独感。
common 引发反应

📖 指某件事促使别人产生某种反应、回应或表现；这里被“叫出来”的不是记忆，而是人的反应。

💡 常用结构是 evoke a response/reaction from someone，或 evoke a response。它比普通的“引起”稍正式，宾语通常是 response、reaction、applause 等反应类名词，不要直接把它当作不及物动词使用。

transitive

The speaker's joke evoked laughter from the audience.

演讲者的笑话引起了听众的笑声。

evokes present,singular,third-person evoking participle,present evoked participle,past evoked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

call to mind

同义词集: suggest evoke paint a picture

this remark evoked sadness

上位: evince, express, show 下位: imply, incriminate, inculpate, reek, smack, smell

summon into action or bring into existence, often as if by magic; ;

同义词集: raise conjure conjure up invoke evoke stir call down arouse bring up put forward call forth

raise the specter of unemployment

he conjured wild birds in the air

call down the spirits from the mountain

上位: call up, summon 下位: anathemise, anathemize, bedamn, beshrew, bless, curse, damn, imprecate, maledict

deduce (a principle) or construe (a meaning)

同义词集: educe evoke elicit extract draw out

We drew out some interesting linguistic data from the native informant

上位: construe, interpret, see

evoke or provoke to appear or occur

同义词集: provoke evoke call forth kick up

Her behavior provoked a quarrel between the couple

上位: cause, do, make 下位: pick

call forth (emotions, feelings, and responses); ;

同义词集: arouse elicit enkindle kindle evoke fire raise provoke

arouse pity

raise a smile

evoke sympathy

上位: create, make 下位: anger, ask for, bruise, discomfit, discompose, disconcert, draw, excite, fire up, heat, hurt, ignite, inflame, injure, interest, invite, offend, overcome, overpower, overtake, overwhelm, prick, shake, shake up, shame, spite, stimulate, stir, stir up, sweep over, untune, upset, wake, whelm, wound

🌳 词源

源自法语和拉丁语，原本含有“向外呼唤”的意思；这个“呼唤出来”的核心概念延伸成今天的“唤起”和“引发”。

From French évoquer, from Latin ēvocō (“to call out, summon”), from ex (“out”) and vocō (“call”). Akin to voice.

🔄 变式

evoked past evokes present evoking present

🏷 单词标签 & 词根